-
It includes additional requirements for security (for example, the recruitment and training of electoral security assistants), infrastructure, transportation, communications and contingency expenses.
وتشمل هذه الميزانية متطلبات إضافية للأمن (مثلا توظيف وتدريب مساعدي الأمن اللازمين للانتخابات)، والبنية التحتية والنقل والاتصالات ونفقات الطوارئ.
-
As established in previous budgets, a separate provision has been made in Contingency to cover expenses relating to cases.
وعلى النحو المعمول به في الميزانيات السابقة، رُصد اعتماد مستقل للطوارئ من أجل تغطية المصاريف المتصلة بالقضايا.
-
That requires up-to-date and timely reimbursements for expenses and contingent-owned equipment.
وهذا يتطلب تسديد النفقات والمعدات المملوكة للوحدات في مواعيدها.
-
Annual leave at United Nations expense for contingent members/police deployed for a one-year tour of duty
الإجازة السنوية على نفقة الأمم المتحدة لأفراد الوحدات/ الشرطة المنتشرة لخدمة مدتها سنة واحدة
-
Annual leave at United Nations expense for contingent members/police deployed for a one-year tour of duty
منح إجازة سنوية على نفقة الأمم المتحدة لأفراد الوحدات/أفراد الشرطة المنتشرين لمدة خدمة مقدارها سنة
-
As established in previous budgets, a separate provision has been made in the Contingency to cover expenses related to cases (see annex VI).
وعلى غرار ما هو متبع في الميزانيات السابقة، خُصص اعتماد منفصل في بند حالات الطوارئ لتغطية التكاليف ذات الصلة بالقضايا (انظر المرفق السادس).
-
As established in the 2000 budget, a separate provision has been made in the Contingency provision to cover expenses under this item related to cases (see annex VI).
وكما أنشئ في ميزانية عام 2000، أدرج مبلغ مستقل في المبلغ المخصص للطوارئ لتغطية النفقات المتعلقة بالقضايا والواردة تحت هذا البند (انظر المرفق السادس).
-
Any requirement to assemble the equipment due to shipping constraints will be completed by the contingent at its own expense as part of the deployment process.
وإذا نشأت، بسبب قيود الشحن، حاجة إلى تجميع المعدَّات فإن القوة تنجزه بوصفه جزءا من عملية النشر.
-
He wondered whether that figure included any expenses for contingent liability and requested an update on the Postal Administration's net income picture for 2008.
وتساءل عما إذا كان ذلك المبلغ يتضمن أية مصروفات لتغطية الالتزامات المحتملة، وطلب استكمال المعلومات بشأن صورة صافي إيرادات إدارة البريد في عام 2008.
-
Any requirement to assemble the equipment due to shipping constraints will be completed by the contingent at its own expense as part of the deployment process.
'4` التكوين: الحدود الدنيا لتكوين وعدد ملاك الموظفين الطبيين بالمرفق الطبي من المستوى 3 مدرجة أدناه.