Examples

• Strengthening of cold chain equipment;
  النجاح في إدخال المصل المضاد للفيروسات العقدية؛
• The EPI cold chain was evaluated in Albania.
  وتم تقييم سلسلة التبريد لبرنامج التحصين الموسع في ألبانيا.
• The cold-chain assessment form was administered at 109 sites.
  ووزعت استمارات لتقييم سلسلة التبريد في 109 مواقع.
• Furthermore, laboratory equipment, diagnostic kits, laboratory and cold chain supplies, which are essential to overcome deficiencies of veterinary cold chain and diagnostic facilities, are still on hold.
  وعلاوة على ذلك، لا تزال معلقة أيضا الطلبات المتعلقة بالمعدات المختبرية ومجموعات التشخيص ولوازم المختبرات وسلسلة التبريد الضرورية لإزالة عوامل القصور في سلسلة التبريد ومرافق التشخيص المستعملة في الخدمات البيطرية.
• Cold-chain rehabilitation plans were prepared in 13 countries and training in logistic and cold-chain management was provided to national logistics managers from 21 countries.
  وأعدت خطط لاستصلاح سلسلة التبريد في 13 بلدا كما وفر التدريب في مجال إدارة الإمدادات وسلسلة التبريد لـ 12 من مدراء السوقيات الوطنيين ينتمون إلى 21 بلدا.
• UNICEF ensures a functioning cold chain as well as a supply of vaccines.
  وتكفل اليونيسيف وجود سلسلة تبريد عاملة، فضلا عن إمدادات من اللقاحات.
• The Ministry of Health provided in-kind donations of vaccine and cold-chain supplies.
  وقدمت وزارة الصحة هبات عينية من اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد.
• Interviews also covered cold-chain equipment, power sources and vaccine availability.
  وتناولت المقابلات أيضا توافر معدات سلسلة التبريد، ومصادر الطاقة واللقاحات.
• Owing to difficulties in maintaining the cold chain, coverage rates dropped during 1999.
  وبسبب الصعوبات التي ووجهت في صيانة غرف التبريد انخفضت معدلات التغطية خلال عام 1999.
• Granting of vaccines; Creation and observation of the cold chain; Personnel training;
  • تدريب الموظفين؛