Examples

• These challenges include structural and budget shortfalls.
  وتشمل هذه التحديات أوجه قصور تتعلق بالهياكل والميزانية.
• Budget shortfalls continued to hamper the justice system.
  استمر النقص في الميزانية يعيق إقامة نظام العدالة.
• Another major challenge faced by the Commission is budget shortfalls.
  والتحدي الرئيسي الآخر الذي واجه اللجنة هو قصور الميزانية.
• In this regard, the $7 million electoral budget shortfall remains a source of major concern.
  وفي هذا الصدد، يظل العجز في ميزانية الانتخابات البالغ 7 ملايين دولار مصدرا لقلق بالغ.
• At the time of the meeting, the projected budget shortfall for 2003 was $10 million.
  وقد كان العجز المتوقع في الميزانية لعام 2003 عند عقد الاجتماع 10 ملايين دولار.
• What is the budget shortfall (US$) for vector control (percentage)? Yr.1_____ Yr. 2_____ Yr.
  ما هو العجز في الميزانية (دولارات أمريكية) لمكافحة الناقلات (النسبة المئوية)؟ سنة 1: ___ سنة 2: ___ سنة 3 ___.
• So, to meet the budget shortfall, a staggering ¥44.3trillion in government bonds will be issued.
  لذا فإن الحكومة اليابانية، في محاولة لمواجهة العجز فيالميزانية، تعتزم إصدار سندات حكومية قيمتها 44,3 تريليونين.
• The Asia and the Pacific region faces a serious challenge due to the $3.2 million budget shortfall.
  وتواجه منطقة آسيا والمحيط الهادئ تحديا خطيرا ناجما عن وجود عجز قدره 3.2 مليون دولار في الميزانية.
• As with the other priority peace institutions, reform progress has been hindered by serious budget shortfalls since 2000.
  ومثلما هو الحال مع مؤسسات السلام ذات الأولوية الأخرى، تؤدي حالات العجز الخطير في الميزانيات منذ عام 2000 إلى عرقلة تقدم عملية الإصلاح.
• This contributed to a reduction of approximately $100 million of the projected budget shortfall at the time of the audit.
  وقد ساهم ذلك في تقليص العجز المتوقع في الميزانية بمبلغ 100 مليون دولار تقريبا وقت إجراء المراجعة.