-
(iii) Including alternative development objectives in broad-scale development strategies and programmes;
`3` إدراج أهداف التنمية البديلة في الاستراتيجيات والبرامج الإنمائية الأعم؛
-
Organizations have not found an acceptable mechanism to introduce pay-for-performance on a broad scale.
ولم تتوصل المنظمات إلى آلية مقبولة للعمل بنظام ربط الأجر بالأداء على نطاق واسع.
-
(iii) Including alternative development objectives into broad-scale development strategies and programmes;
`3` إدراج أهداف التنمية البديلة في استراتيجيات وبرامج إنمائية واسعة النطاق؛
-
In a fairly broad-scale manner, this program deals with teaching women to read (including immigrants).
ويتناول هذا البرنامج على نحو كبير إلى حد بعيد محو أمية النساء ومن بينهن المهاجرات).
-
It is now time to try this on a broad scale.
الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.
-
• The organization of an awareness-raising campaign on a very broad scale, with the support of all the ministries concerned;
• تنظيم حملة للتوعية على نطاق واسع تحت إشراف الإدارات الوزارية المعنية؛
-
A final section summarizes capabilities for assessing ecological and multisectoral interactions and broad-scale patterns within and across regions.
ويرد في الفرع الأخير منه موجز لقدرات تقييم أوجه التفاعل الإيكولوجية والمتعددة القطاعات ولأنماطها الواسعة النطاق داخل المناطق وعبرها.
-
Aspects covered will include evolution of terminology, major events and their implications, and related emerging broad-scale themes.
ومن بين الجوانب التي سيتم تناولها تطور المصطلحات، والحوادث الرئيسية والآثار المترتبة عليها، وما يستجد من مواضيع واسعة النطاق متصلة بذلك.
-
Today, Turkmenistan is open to the world; it is open to broad-scale partnership in all areas of activity.
واليوم، فإن تركمانستان منفتحة على العالم؛ وهي منفتحة على الشراكة الواسعة النطاق في جميع مجالات النشاط.
-
Although curfews have not affected as many people in 2003 as in the previous year, they still disrupt Palestinian life on a broad scale.
ورغم أن عدد الناس الذين تأثروا بمنع التجول في عام 2003 لم يزد عنه في السنة السابقة، لا يزال منع التجول يعطل الحياة الفلسطينية على نطاق واسع.