Examples

• D. Semi-arid areas
  دال - المناطق شبه القاحلة
• Desert margins and arid and semi-arid areas
  الصحارى الحدية والمناطق الجافة وشبه الجافة
• C. TPN3: Rangeland management in arid areas including the
  باء - الشبكة الثانية للبرامج المواضيعية: الحراجة الزراعية وحفظ التربة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والمناطق الجافة وشبه الرطبة 27-28 8
• Hyperarid areas: AI < 0.05; Arid areas: 0.05 < AI < 0.20; Semi-arid areas: 0.20 < AI < 0.50; Dry sub-humid areas: 0.50 < AI < 0.65; Humid areas: AI > 0.65.
  • المناطق شبه القاحلة: 0.20 < مؤشر الجفاف < 0.50؛
• Countries where expansion of arid areas and wind erosion are the main problems, give priority to containing arid areas through various types of barrier, plantation belts and afforestation.
  فالبلدان التي تكون فيها مشاكل توسيع رقعة المناطق القاحلة والتحات بفعل الرياح هي المشاكل الرئيسية، تولي الأولوية لاحتواء المناطق القاحلة، من خلال أنواع مختلفة من الحواجز والأحزمة النباتية والتشجير.
• Parties encouraged the mobilization of additional resources, particularly for arid areas, and suggested that legislation should be developed that prioritizes arid areas.
  وشجع الأطرافُ على حشد موارد إضافية، وبخاصة من أجل المناطق الجافة، مقترحين سنّ تشريعات تولي الأولوية للمناطق الجافة.
• Armenia and Kazakhstan noted that the arid area could expand by 20-40 per cent.
  وأشار كل من أرمينيا وكازاخستان إلى احتمال توسع المناطق القاحلة بنسبة 20 إلى 40 في المائة.
• - Arid areas in China will probably become larger and the risk of desertification could increase;
  - وقد تتسع رقعة المناطق القاحلة بالصين، كما قد تتزايد احتمالات التصحر؛
• The plots were either five hectares (irrigated land) or ten (land in more arid areas).
  وتبلغ مساحة قطع الأرض إما خمسة هكتارات (أراضي الريّ) أو عشرة (الأراضي الكائنة في مناطق أكثر قحولة).
• C. TPN3: Rangeland management in arid areas including the fixation of sand dunes
  جيم - الشبكة الثالثة للبرامج المواضيعية: إدارة المراعي في المناطق القاحلة، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية