Examples

• Cross-cutting and multi-sector approaches:
  ثانياً - موجز التقارير
• Cross-cutting and multi-sector approaches
  نهج مشتركة بين القطاعات ونهج متعددة القطاعات
• This required a multi-sector approach involving numerous actors.
  ويتطلب ذلك إتباع نهج متعدد القطاعات يشمل جهات فاعلة عديدة.
• It has adopted a multi-sectoral approach, which includes both health and non-health activities.
  وقد اتخذت هذه الخطة نهجا متعدد القطاعات يتضمن أنشطة معنية وغير معنية بالصحة على حد سواء.
• Joint programme in the Philippines: a multi-sectoral approach in post-crisis
  البرمجة المشتركة في الفلبين: نهج متعدد القطاعات في أعقاب الأزمات
• That a multi-sectoral approach be used to monitor the commitments made in the 2001 Declaration.
  استخدام نهج متعدد القطاعات من أجل رصد الالتزامات المتعهد بها في إعلان عام 2001.
• This strategy through a multi-sectoral approach enables holistic development and advancement of women.
  ومن خلال نهج متعدد القطاعات، تتيح هذه الاستراتيجية شمولية تنمية المرأة ونهضتها.
• A multi-sectoral approach would be used to meet those goals.
  وسوف يستخدم نهج متعدد القطاعات لتحقيق تلك الأهداف.
• The Strategic Plan, consistent with its broad developmental perspective, adopts a multi-sectoral approach.
  وتتخذ الخطة الاستراتيجية نهجا متعدد القطاعات، بما يتفق مع منظورها الإنمائي العريض.
• Firstly, health goals should be pursued through inclusive multi-sectoral approaches.
  أولا، ينبغي نشدان تحقيق الأهداف الصحية عن طريق نهج متعددة القطاعات شاملة للجميع.