-
You put her on tamoxifen? An anti-cancer drug?
"وضعتها على "تيموكسفين علاج للسرطان ؟
-
Compounds from natural products are considered to be more agreeable to consumers and two thirds of the anti-cancer drugs, for example, are derived from both terrestrial and marine natural products.
وتعتبر المكونات المستخرجة من منتجات طبيعية أكثر ملاءمة للمستهلكين ولذا فإن ثلثي أدوية معالجة السرطان مشتقة من مواد برية وبحرية.
-
Since the beginning of the programme, $26.6 million worth of anti-cancer drugs had arrived in the country as at 30 April 2000, of which a quantity worth $13.3 million (50 per cent) had been distributed.
ومنذ بدء البرنامج، وصل إلى البلد ما قيمته 26.6 مليون دولار من الأدوية المضادة للسرطان وذلك بحلول 30 نيسان/أبريل 2000، وقد وزع من تلك الأدوية كمية قيمتها 13.3 مليون دولار (50 في المائة).
-
The purpose of resolution 1409 (2002) was to bring wheat and other foodstuffs and medicines, such as anti-cancer drugs, into the country. Such products were supposed to go systematically and directly through the Office of the Iraq Programme. They were not supposed to be subjected to the same kind of scrutiny as potential dual-use products and equipment are.
ونود الإشارة هنا إلى أنه بموجب إجراءات القرار 1409 (2002) الجديد، فإن استيراد المواد الإنسانية بما فيها القمح والسكر والزيوت النباتية والبقوليات والأدوية، ومنها أدوية علاج السرطان والأدوية المنقذة للحياة، التي كان يتم عليه الموافقة مباشرة من قبل المكتب تنطبق عليها اليوم بموجب القرار الجديد نفس الإجراءات التي تنطبق على المواد ذات الاستخدام المزدوج.