Examples

• Adjustment problems.
  مشاكل متعددة
• On these assumptions developing countries will face considerable adjustment problems.
  وبناءً على هذه الافتراضات، ستواجه البلدان النامية مشاكل جسيمة في مجال التكيف.
• They're just having problems adjusting.
  هم فقط إمتِلاك المشاكل تُعدّلُ.
• They're just having problems adjusting.
  فقط لديهم مشاكل في التأقلم
• The purpose is to check if they are facing adjustment problems in Singapore.
  والغرض هو مراقبة ما إذا كان هؤلاء يصادفون مشاكل تكيُّف مع الوضع في سنغافورة.
• The aim is to reduce adjustment problems and to encourage self-reliance.
  وتكمن الغاية من ذلك في الحد من مشاكل التكيف وتشجيع الاعتماد على الذات.
• At a minimum, refugee and displaced women face emotional adjustment problems resulting from the loss of family and community support.
  وتواجه اللاجئات والمشردات، على أدنى تقدير، مشاكل عاطفية في التكيف نتيجة لفقدان الأسرة وخسارة دعم المجتمع.
• Furthermore, developing countries' concerns relate to the whole range of environmental and health requirements and adjustment problems may be similar.
  وفضلاً عن ذلك، فإن شواغل البلدان النامية تتعلق بطائفة المتطلبات البيئية والصحية برمتها وقد تكون مشاكل التكيف مشابهة.
• Large mining projects cause major demographic and economic changes at the local level, and the adjustment problems can be serious.
  فمشاريع التعدين الكبرى تتسبب في تغيرات سكانية واقتصادية كبيرة على الصعيد المحلي، وقد تكون مشاكل التكيف عويصة.
• As globalization had intensified, the small economies of CARICOM countries had encountered serious adjustment problems owing to their size.
  وقال إنه مع تكثيف العولمة، واجهت الاقتصادات الصغيرة لبلدان ”الكاريكوم“ مشكلات خطيرة تتعلق بالتكيُّف وذلك نظرا لحجمها.