'(Service Operation) Monitoring of a Configuration Item or an IT Service that uses automated regular checks to discover the current status.
See Passive Monitoring.'
'(عمليات تشغيل الخدمة) المراقبة لعنصر تهيئة أو خدمة تكنولوجيا المعلومات باستخدام عمليات تأكد منتظمة و آلية لاكتشاف الوضع الحالي .
راجع المراقبة السلبية.'