Examples

• Beta-HCH is the most persistent isomer, with half-lives of 184 and 100 days on cropped and uncropped plots.
  وHCH بيتا هي أكثر الايزومرات ثباتاً حيث تبلغ فترة التنصيف 184 و100 يوم في الرقع المزروعة والرقع غير المزروعة على التوالي.
• The only determined DT50 values were 100 and 184 days on cropped and uncropped soil under subtropical conditions.
  وكانت القيم الوحيدة المحددة للوقت اللازم لتحلل 50٪ من مادة كيميائية هي 100 و184 يوماً في التربة التي قُطِعَتْ محاصيلها، والتربة التي لم تُقْطعَ محاصيلها في الظروف شبه الاستوائية.
• The only determined DT50 values were 100 and 184 days on cropped and uncropped soil under subtropical conditions.
  وكانت القيم الوحيدة المحددة للوقت اللازم لتحلل 50٪ من مادة كيماوية هي 100 و184 يوماً في التربة التي قُطِعَتْ محاصيلها، والتربة التي لم تُقْطعَ محاصيلها في الظروف شبه الاستوائية.
• Biodegradation in soils of alpha-HCH has also been studied showing half-lives of 54.4 days for cropped plots and 56.1 days for uncropped plots (ATSDR, 2005).
  وقد خضع التدهور البيولوجي لهذه المادة في التربة للدراسة أيضاً حيث أظهرت هذه الدراسات أن فترة التنصيف البيئي تبلغ 54.4 يوم في الرقع المزروعة و56.1 يوم في الرقع غير المزروعة (ATSDR, 2005).
• Singh et al. (1991) reported half-lives of 100 and 184 days on cropped and uncropped plots respectively, in a sandy loam in India under subtropical conditions.
  وقد أبلغ سينغ وغيره (1991) عن أنصاف أعمار مدتها 100 و184 يوماً في قطع الأرض التي جمعت محصولاتها أو التي لم تجمع محصولاتها بعد على التوالي في مساحات الطفال الرملي في الهند في ظروف شبه مدارية.
• (1991) reported half-lives of around 55 days on cropped and uncropped plots in a sandy loam in India under subtropical conditions.
  ) (عام 1991) عن ملاحظته أنصاف عمر بحوالي 55 يوماً في أراض مختلفة مزروعة وغير مزروعة ذات تُربة من الطّفال الرملي، في الهند، في ظروف تحت مدارية.
• Singh et al. (1991) reported half-lives of 100 and 184 days on cropped and uncropped plots in a sandy loam in India under subtropical conditions.
  وقد أبلغ سينغ وغيره (1991) عن أنصاف أعمار مدتها 100 و184 يوماً في قطع الأرض التي جمعت محصولاتها أو التي لم تجمع محصولاتها بعد في مساحات الطفال الرملي في الهند في ظروف شبه مدارية.
• (1991) reported field half-lives (i.e. dissipation, including losses by leaching and volatilisation) of around 55 days on cropped and uncropped plots in a sandy loam in India under subtropical conditions.
  ) (عام 1991) عن ملاحظته أنصاف عمر في الظروف الحقلية تبلغ (أي عن طريق التبدد بواسطة الفقد بالترشيح والتطاير) 55 يوماً في أراض مختلفة مزروعة وغير مزروعة ذات تُربة من الطّفال الرملي، في الهند، في ظروف تحت مدارية.