Examples

• b. Methyl, tertiary-butyl or phenyl substituted phenylene, biphenylene or naphthalene; and
  (ب) الفينيلين؛ أو البايفينيلين أو النفتالين التي استبدل فيها شق بالميثايل أو البيوتايل الثلاثي أو الفينايل؛ و
• Well, there's traces of lead and methyl tertiary-butyl ether on the bone.
  لماذا؟ حسناً, يوجد آثار للرصاص و الميثيل من الدرجة الثالثة و الإيثر
• Biphenylene, methyl, tertiary butyl or phenyl substituted Conventional Section: p. 156, 1.C.8.b.1.b
  ج - لاختبار الدوائر المتكاملة ذات الموجات الدقيقة التي يقتضي البند 3 - ألف - 1 - ب - 2 استعراضها؛
• Phenylene, methyl, tertiary-butyl or phenyl substituted Conventional Section: p. 156, 1.C.8.b.1.b
  ملاحظة: لا يقتضي البند 7-باء-1 استعراض أدوات الاختبار أو المعايرة أو ضبط الاستقامة لمستوى الصيانة الأول أو مستوى الصيانة الثاني.
• IBC520 For UN 3109, in the entry for tert-Butyl peroxy-3,5,5-trimethylhexanoate, not more than 32% in diluent type A (third entry), replace "32%" with "37%".
  IBC520 فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 3109، في بند فوق أكسي - 3، 5، 5 - ثلاثي ميثيل هكسونات بوتيل ثالثي بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع "ألف" (البند الثالث)، يستعاض عن عبارة "لا يتجاوز 32 في المائة" بعبارة "لا يتجاوز 37 في المائة".
• The process is different from the one implemented in France: in Sweden, ethanol is used pure as fuel, whereas in France it is mixed with isobutylene to yield ethyl tertiary butyl ether which is then blended with traditional fuel.
  وتختلف العملية عن تلك الجارية في فرنسا: ففي السويد، يستخدم الإيثانول نقيا كوقود، أما في فرنسا فهو يمزج بمادة الإيسوبوتيلين لإنتاج Ethyl Tertiary Butyl Ether الذي يمزج مع الوقود التقليدي.
• For example, the Colombian authorities were issuing authorizations for individual transactions of butyl acetate, ethyl acetate, isopropyl acetate, hexane solvent no. 1 and 2, chloroform, methanol, diacetone alcohol, isopropyl alcohol, butanol thinner, sodium carbonate, ammonia and manganese dioxide.
  وعلى سبيل المثال، تصدر حكومة كولومبيا أذونا لمعاملات مفردة في خلات البوتيل وخلات الإيثيل وخلات الإيزوبروبيل ومادة هكسان المذيبة رقمي 1 و2 والكلوروفورم والميثانول وكحول ثنائي الأسِتون وكحول الإيزوبروبيل ومادة بوتانول المُرقِّقة وكربونات الصوديوم والنشادر وثاني أكسيد المنغنيز.
• 3M indicates that prior to its voluntary phase out of PFOS production, the company would sell fluorochemical polymer coatings and coating additives which were used undiluted or diluted with water or butyl acetate to impart soil or water repellence to surfaces (including printing circuit boards and photographic film) (RPA & BRE, 2004).These polymers contained fluorocarbon residuals at a concentration of 4% or less.
  تبين 3M، أن الشركة كانت تبيع قبل تخلصها التدريجي الطوعي من إنتاج السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، مواد للتكسية ومواد مضافة إليها تحتوي على متماثرات كيميائية فلورية كانت تستخدم بدون تخفيف أو مخففة بالماء أو بخلات البوتيل لنقل الخاصية الصادة للتربة والماء إلى السطوح (بما في ذلك ألواح دوائر الطباعة وأفلام التصوير الضوئي) (RPA & BRE، 2004).
• A German company (the seller) entered into a contract with a Swiss company (the buyer) for the purchase of methyl tertiary-butyl ether [MTBE]. The contract set out a period of time within which the buyer was to take delivery of the goods.
  فقد تعاقدت شركة ألمانية (البائع) مع شركة سويسرية (المشتري) على اشتراء مادة الـ methyl tertiary-butyl ether [MTBE].