Examples

• Whosoever attacked Badme is …
  وأيا كان من هاجم باديمي فهو …
• Whosoever my enemy be...
  مهما أن كان عدوي
• So whosoever will may heed .
  « فمن شاء ذكره » قرأه فاتعظ به .
• So whosoever will may heed .
  حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع ، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
• Whosoever shed man's blood... - [Panting]
  ايا كان من اراق دمي
• So whosoever willeth may heed it .
  « فمن شاء ذكره » قرأه فاتعظ به .
• But whosoever will turn back and disbelieve -
  « إلا » لكن « من تولى » أعرض عن الإيمان « وكفر » بالقرآن .
• "Whosoever believeth in me... "shall not perish."
  ... من آمن بي" ".ولو مات فسيحيا
• Whosoever hateth his brother is a murderer.
  من لا يحب أخاه هو القاتل
• So whosoever willeth may heed it .
  حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع ، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .