Examples

• Paragraph 55 above shows that remote interpretation communications require 1,408 kbps, that is, 11 ISDN lines of 128 kbps each.
  وتشير الفقرة 55 أعلاه إلى أن الاتصالات لأغراض الترجمة الشفوية تتطلب 408 1 كيلو بايت، أي أحد عشر خطا من خطوط الشبكة الرقمية بطاقة 128 كيلو بايت لكل خط.
• Today a VSAT antenna with 128 Kbps permits access to 16 lines through the Association of Telecommunications of Mali, SOTELMA, and 10 lines at 64 Kbps for ISPs.
  وفي الوقت الحالي يتيح هوائي للوحدات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا تبلغ سعته 128 كيلوبايت في الثانية الوصول إلى 16 خطا من خلال رابطة الاتصالات السلكية واللاسلكية في مالي، المعروفة اختصارا باسم سوتيلما، وإلى 10 خطوط سعتها 64 كيلوبايت في الثانية لمقدمي خدمات الإنترنت.
• The first 64 Kbps inter-town channel Vilnius-Kaunas linking three scientific and study organizations was established in April 1992.
  وأنشئت في نيسان/أبريل 1992 أول قناة فيما بين المدن تعمل بمعدل 64 كيلوبت/الثانية بين فيلنا وكوناس وهي تربط بين ثلاث منظمات علمية وأكاديمية.
• In autumn 1993, a new 64 Kbps channel Vilnius-Kaunas was installed using more recent information technologies.
  وفي خريف عام 1993، أنشئت قناة جديدة تعمل بمعدل 64 كيلوبت/الثانية وبين فيلنا وكوناس بفضل استخدام تكنولوجيات المعلومات الأحدث.
• Accordingly, it was assigned a rate of 512 kbps and was projected on the 42" plasma screen.
  وعليه، فقد خصص لها معدل يبلغ 512 بايت وتم عرضها على الشاشة البلازمية من مقاس 42 بوصة.
• The image of the podium was given a rate of 384 kbps and was projected on the 25" monitor.
  أما صورة المنصة فقد خصص لها معدل 384 بايت وتم عرضها على جهاز المراقبة مقاس 25 بوصة.
• During the first week, the larger screen, with 128 kbps, had been used to provide general views of the meeting room, while one 25" monitor with 384 kbps gave a view of the speakers and a second 25" monitor with 256 kbps gave a view of the podium.
  وخلال الأسبوع الأول، استخدمت الشاشة الأكبر بمعدل 128 كيلوبايت لعرض الآراء العامة في قاعة الاجتماع بينما تم نقل جهاز المراقبة مقاس 25 بوصة ومعدل 384 كيلوبايت صورة للمتكلمين إضافة إلى مرقاب آخر مقاس 25 بوصة ومعدل 256 كيلوبايت كان ينقل صورة للمنصة.
• In autumn of 1995, LITNET started using the new international communication channel LITNET-NORDUNET, which was upgraded up to 128 Kbps in May of 1996.
  وفي خريف عام 1995، بدأت شبكة ليتنت تستخدم قناة الاتصال الدولي الجديدة ليتنت - نوردونت التي تم تحسين كفاءتها فأصبحت تعمل بمعدل 128 كيلوبت/الثانية في أيار/مايو 1996.
• The cost of one 128-kbps line from New York to Kingston is quoted at $1.71 per minute. Communications costs would amount in this case to $79,002.
  ويبلغ سعر الخط بطاقة 128 كيلو بايت من نيويورك إلى كينغستون 1.71 دولار في الدقيقة، وستصل تكاليف الاتصالات في هذه الحالة إلى 002 79 دولارا.
• The network would allow for a transmission speed of up to 384 kilobits per second (Kbps) per site depending on the service requirements.
  وستوفر هذه الشبكة سرعة نقل تصل إلى 384 كيلوبت في الثانية حسب احتياجات الخدمة.