Examples

• Did He speak in Hebrew? Acadian? Kiswahili-Bantu?
  هل تحدّث بالعبرية؟ الأكَدية؟ السواحلية؟
• It highlights issues and facilitates the development of culturally inclusive policies and the first provincial guidelines for culturally competent primary health care in Canada, with participation from provincial District Health Authorities, the IWK Health Centre, Community Health Boards, Health Canada, communities including First Nations, African Canadians, Acadians/Francophones and immigrants, providers, researchers and community-based organizations.
  وتسلَّط هذه الخطة الضوء على القضايا الهامة وتيسر وضع سياسات الاندماج الثقافي والمبادئ التوجيهية الأولى في المقاطعة فيما يتعلق بالصحة التي تراعي ثقافات الشعوب الأصلية في كندا، مع مشاركة من جانب السلطات الصحية في المقاطعات، والمركز الصحي IWK، ومجالس صحة المجتمعات المحلية، ووزارة الصحة في كندا، ومجتمعات الأمم الأولى، والكنديين الأفارقة، والأكاديميين/الفرنكفونيين، والمهاجرين، ومقدمي الخدمات، والباحثين، والمنظمات المجتمعية.