Examples

• Non-governmental organizations are undertaking resurvey work to cancel large areas previously considered to contain anti-personnel mines.
  وتضطلع منظمات غير حكومية بأعمال المسح من جديد بغية شطب مناطق كبيرة كانت تعد في السابق مناطق بها ألغام مضادة للأفراد.
• Projected costs include US$ 2,028,000 to resurvey known areas and US$ 1,528,000 to survey the newly discovered minefields.
  وتشمل التكاليف المسقطة مبلغاً قدره 000 028 2 دولار لإعادة مسح المناطق المعروفة، ومبلغاً قدره 000 528 1 دولار لمسح حقول الألغام الحديثة الاكتشاف.
• Non-governmental organizations are undertaking resurvey work to cancel large areas previously considered to contain anti-personnel mines.
  وتضطلع منظمات غير حكومية بأعمال المسح من جديد بغية إلغاء مناطق كبيرة كانت تعد في السابق مناطق بها ألغام مضادة للأفراد.
• Through resurveys at intervals of 5 to 10 years, changes in species cover and composition can be linked directly to continuously measured temperature series.
  ويمكن من خلال المراقبة لفترات تمتد من خمسة إلى عشرة أعوام، الربط بشكل مباشر بين التغيرات في مدى انتشار الأنواع وتكوينها وبين سلسلة القياسات المستمرة لدرجات الحرارة.
• The request indicates that, during the period of the extension, Zimbabwe will resurvey minefields where no demining takes place while continuing with demining of the Sango Border Post to Crooks Corner minefield.
  وستنضم سرية إضافية إلى القوات التي تقوم بعملية إزالة الألغام حالياً لتعجيل العمل وإتمامه في هذا الحقل قبل الموعد المحدد له بسنة على الأقل.
• A survey troop will be trained to resurvey all known mined areas and survey suspected contaminated areas. The results of these surveys will form the basis of Zimbabwe's long term strategy.
  وستشكل النتائج التي ستسفر عنها عمليات المسح تلك أساساً لاستراتيجية زمبابوي الطويلة الأجل.
• As a way forward we it will be appropriate if we resurvey all the remaining minefields while at the same time continue with demining of Sango Border Post to Crooks Corner minefield where we are engaged at the moment.
  ومن أجل المضي في العمل قُدُماً، سوف يكون من المناسب أن نعيد مسح جميع حقول الألغام المتبقية مع مواصلة العمل في الوقت نفسه على إزالة الألغام من حقل الألغام الواقع بين منطقتي سانغو بوردر بوست وكروكس كورنر حيث ينصب عملنا الآن.