Examples

• No, Timothy, not when we have a woman... who according to Rudd, is one of the shrewdest...
  لا يا تيموثى، ليس عندما يتعلق الأمر بإمرأة طبقا لما تقوله رود فهى من أذكى
• This guy's not gonna play games. Look, he's one of the shrewdest cats I ever come across.
  لن يبقى هنا ليقوم بالألاعيب، إنه أحد أكثر الناس الذي قابلتهم فطنة
• The French are the arbiters of European culture, and havelong been among the shrewdest observers of other countries’ mannersand mores.
  والفرنسيون هم محكمو الثقافة الأوروبية، وكانوا لفترة طويلةمن بين أبرع مراقبي سلوكيات وآداب الشعوب الأخرى.