Examples

• The steepest drop occurred in 1992-1993.
  وحدث الانخفاض الأشد في الفترة 1992-1993.
• - You can't get out of the middle one. - This is the steepest ravine.
  .ليس بإستطاعتك الخروج من منتصفه - .إنه أشد الوديان إنحداراً -
• The steepest loss of students occurs at the primary level with only 41 percent of entering students completing primary school.
  وتحدث أشد خسارة في الطلبة في المرحلة الابتدائية حيث لا تنجز التعليم الابتدائي إلا نسبة 41 في المائة من الطلبة المقيدين.
• The decreases were the steepest in Chile, Colombia and Ecuador and less so in Argentina, Peru, Uruguay and Venezuela.
  وكانت حالات الهبوط أشد حدة في إكوادور وشيلي وكولومبيا وأقل حدة في الأرجنتين وأوروغواي وبيرو وفنزويلا.
• The steepest deceleration observed so far has been in sub-Saharan Africa, although South Asia is also particularly vulnerable.
  ولُوحظ لحد الآن أن التباطؤ كان أشد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، رغم أن جنوب آسيا هي أيضا مستضعفة بوجه خاص.
• The steepest growth of unemployment was registered in 1993 (with 16.5% of women and 13.6% of men laid off).
  وتم تسجيل أكبر زيادة في البطالة في عام 1993 (تم الاستغناء عن 16.5 في المائة من النساء و 13.6 في المائة من الرجال).
• Oil saw the steepest increases, followed by metals and minerals, while agricultural product prices have barely kept pace with those of manufactures.
  وشهد النفط أكثر الزيادات حدة، تلته الفلزات والمعادن، بينما واكبت أسعار المنتجات الزراعية بالكاد أسعار السلع المصنعة.
• Virtually all of them have experienced a long phase of price increases with some, especially crude oil, going through one of the longest and steepest price booms ever.
  وتكاد تكون جميع الأسواق مرت بمرحلة طويلة من ارتفاع الأسعار، ومر بعضها، خصوصاً أسواق النفط الخام، بواحدةٍ من أطول فترات ارتفاع الأسعار وأشدها من حيث الارتفاع على الإطلاق.
• Conversely, among the 10 countries experiencing the steepest declines in FDI inflows, eight were developed countries; Belgium and Luxembourg, the United States and Germany reported the greatest declines.
  وبالمقابل، كان من بين البلدان العشرة التي شهدت أكثر الانخفاضات حدة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد ثمانية من البلدان المتقدمة؛ وقد حدثت أشد الانخفاضات حدة في بلجيكا ولكسمبرغ والولايات المتحدة وألمانيا.
• While sub-Saharan Africa had by far the greatest prevalence of HIV, the steepest increases in infections occurred in East Asia, Eastern Europe and Central Asia.
  وفيما كانت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي المنطقة التي شهدت أوسع انتشار للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن أفدَح الزيادات في الإصابات بالفيروس وقعت في شرقي آسيا وشرقي أوروبا وآسيا الوسطى.

Synonyms

• مال ، عدل ، انحرف ، تجنّب ، ماضٍ ، قاطع ، نافذ ، حاسم