Examples

• I designed the door panels in here.
  لقد صممت انا هذه الأبواب الألكترونية
• All you designed were the door panels!
  كل ما صممته كان الأبواب
• In this context it will commend the proposal to designate a Panel of Wise personalities.
  وستحيي في هذا الصدد المبادرة الرامية إلى تشكيل لجنة من الحكماء.
• The President shall normally designate a panel of three judges to hear a case or a group of cases.
  يعين الرئيس عادة فريقا من ثلاثة قضاة للنظر في قضية أو مجموعة قضايا.
• The results will make it possible to improve the flux models and could have an influence on solar panel design.
  وسوف تتيح نتائج الفحص تحسين نماذج الدفق كما يمكن أن تؤثر في تصميم الألواح الشمسية.
• (f) To design and manage a panel discussion on the economic aspects of forests at the third session;
  `و' التخطيط لفريق مناقشة حول الجوانب الاقتصادية للغابات وإدارته في الدورة الثالثة؛
• It also contains information on CDM experts, selected panel members, designated national authorities and designated operational entities, methodologies, project activities and other relevant data.
  ويخزن النظام جميع الوثائق ذات الصلة بآلية التنمية النظيفة ويعرض المعلومات على المستخدمين، بمن فيهم عامة الناس، وفقاً للدور الذي يضطلعون به.
• The Panel is designed to examine complaints and provide expert advice to the Special Representative of the Secretary-General on allegations of human rights violations by UNMIK.
  والغرض من الفريق هو فحص الشكاوى وتقديم مشورته المتخصصة إلى الممثل الخاص للأمين العام فيما يتعلق بادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان من جانب البعثة.
• A conference on the theme “global e-commerce 2002” was held on 26 and 27 February 2002 with intensive and high-level presentations and expert panels designed especially for diplomats, officials, and senior management executives in the private sector.
  وقد انعقد في يومي 26 و 27 شباط/فبراير 2002 مؤتمر تحت شعار “التجارة الإلكترونية العالمية لعام 2000” اشتمل على عروض مكثفة عالية المستوى بمشاركة أفرقة خبراء وصُمم خصيصا للدبلوماسيين والمسؤولين وكبار الموظفين التنفيذيين في القطاع الخاص.
• The web site allows Parties and stakeholders to track documentation relating to operations and functions performed by the Board, its panels, designated operational entities, project participants, experts, the public and the secretariat.
  كما أن موقع آلية التنمية النظيفة على الشبكة العالمية يتيح للأطراف والجهات صاحبة الشأن البحث عن الوثائق المتعلقة بالعمليات والوظائف التي يضطلع بها المجلس، وأفرقته، والكيانات التشغيلية المعيّنة، والمشاركون في المشاريع، والخبراء، والجمهور عموماً، والأمانة.