Examples

• Source: Budget Office (2000)
  المصدر: مكتب الميزانية (2000).
• Source: 1998 budget outline
  المصدر: فذلكة موازنة 1998.
• (c) Proposed programme budget (source: A/62/6 (Sect. 23) and A/62/6 (Sect.
  (ج) الميزانية البرنامجية المقترحة (المصدر: A/62/6 (الباب 23) وA/62/6 (الباب 22)).
• (d) Proposed programme budget (source: A/62/6 (Sect. 23) and A/62/6 (Sect.
  (د) الميزانية البرنامجية المقترحة (المصدر: A/62/6 (الباب 23) وA/62/6 (الباب 22)).
• Source: Household Budget Survey, 2000.
  المصدر: دراسة استقصائية لميزانية الأسر المعيشية، 2000.
• The regular budget source is the most stable one and has already been proposed for the biennium 2004-2005.
  صندوق اليوندسيب - ملخص الميزانية البرنامجية للفترة 2004-2005(أ)
• The sensitivity of the budget to income changes needs to be considered in terms of general-purpose, special-purpose and regular budget sources.
  ويوفر الشكل الثاني والعشرون تحليلا ملخصا لهذه الميزانية البرنامجية المقترحة أو القائمة على المخطط الافتراضي الأساس.
• * Source: General budgets of 1993-1998.
  * الموازنات العامة للأعوام 1993-‏1998‏.
• It does not monitor the budget sources of its funds, but estimates that 10 per cent of its income between the 2000-2006 period was from humanitarian lines.
  ولا يرصد البرنامج مصادر تمويله في الميزانية إلا أن نسبة قدرها 10 في المائة من إيراداته في الفترة من عام 2000 إلى عام 2006 كان مصدرها، حسب تقديراته، اعتمادات تتعلق بالشؤون الإنسانية.
• The former certifying function has been replaced by the committing function, which establishes the approval to spend against a budget source.
  وفي نظام أطلس، تُمنح سلطة إنفاق الأموال عند الموافقة على الميزانية.