Examples

• I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited.
  أخشى أن سعة حاسبنا الحالية محدودة
• I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited.
  للأسف لنظامنا الحاليّ .قدرةٌ محدودةٌ على التخزين
• (iii) quantity limits under storage conditions (if relevant); and
  1 تعاريف واعتبارات عامة ومحددة
• Heavy dependency on imports, limited storage facilities and ad hoc distribution pose severe food security risks.
  ويشكل الاعتماد الكبير على الواردات ومرافق التخزين المحدودة وما يتصل بذلك من توزيع مخاطر شديدة على الأمن الغذائي.
• The Mission currently leases two office compounds in Kabul, which provide office accommodation and limited storage capacity.
  تستأجر البعثة حاليا مجمَّعين للمكاتب في كابول يوفران أماكن للمكاتب وقدرة تخزين محدودة.
• Due to limited storage space, we will now be deleting our season pass of Days of Our Lives.
  المطلوب مقصور بحيـز المخزن، نحن الآن سَنَحذفُ ترخيص فترة أيامِ حياتِنا.
• The Cyprus field office provides for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq.
  يوفر المكتب الميداني في قبرص خدمة تخزين معدات التفتيش والرصد وصيانتها جزئيا، كما يمكن استخدامه كمنطقة تجميع للموظفين وللدعم اللوجستي في حال استئناف أنشطة اللجنة في العراق.
• It continues to provide for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq.
  وما زال المكتب يوفر خدمة تخزين معدات التفتيش والرصد وصيانتها جزئيا، كما يمكن استخدامه كمنطقة تجميع للموظفين وللدعم اللوجستي في حال استئناف أنشطة اللجنة في العراق.
• (k) In the case of metal hydride storage systems having limited life, the date of expiry, denoted by the letters "FINAL" followed by the year (four digits) followed by the month (two digits) separated by a slash (i.e. "/").
  (ك) في حالة نظم تخزين الهيدريدات الفلزية المحدودة العمر، تاريخ الانتهاء، معرفاً بالحروف "FINAL" ويتلوه السنة (أربعة أرقام) ثم الشهر (رقمان) يفصل بينهما خط مائل (أي"/").
• The aim is to make storage sites secure and prevent the accumulation of ammunition in surplus in authorized storage sites by limiting the amount of ammunition that can be possessed or stored, where such possession or storage is authorized.
  ويستتبع ذلك تأمين المخزونات وتحاشي التكديس الزائد للذخيرة في المستودعات المسموح بها، ولذا يضع تقييدات كمية لكل من الحالات التي يؤذن فيها بحيازة الذخيرة أو خزنها.