Examples

• (c) Geospatial data collection, management and dissemination;
  (ج) جمع البيانات الجغرافية المكانية وإدارتها ونشرها؛
• (iii) Geospatial data collection, management and dissemination;
  '3` جمع البيانات المتعلقة بالجغرافيا المكانية وإدارتها ونشرها؛
• Expert presentations on experiences in the establishment of appropriate national infrastructure for space-derived geospatial data collection, processing and application, including human resource training, technical infrastructure and financial requirements, and institutional arrangements.
  • عروض من خبراء بشأن التجارب المكتسبة في مجال إقامة مرافق وطنية مناسبة لجمع البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء وتجهيزها وتطبيقها، بما في ذلك تدريب الموارد البشرية، والبنية التحتية التقنية والاحتياجات المالية، والترتيبات المؤسسية.
• · Expert presentations on experiences in the establishment of appropriate national infrastructure for space-derived geospatial data collection, processing and application, including human resource training, technical infrastructure and financial requirements, and institutional arrangements.
  • عروض من خبراء بشأن التجارب المكتسبة في مجال إقامة مرافق وطنية مناسبة لجمع البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء وتجهيزها وتطبيقها، بما في ذلك تدريب الموارد البشرية، والبنية التحتية التقنية والاحتياجات المالية، والترتيبات المؤسسية.
• The Committee noted that at its fifty-first session, in accordance with the multi-year workplan agreed at its forty-ninth session, it would invite expert presentations on experiences in the establishment of appropriate national infrastructure for space-derived geospatial data collection, processing and application, including human resource training, technical infrastructure and financial requirements, and institutional arrangements.
  وأشارت اللجنة إلى أنها ستقوم في دورتها الحادية والخمسين، وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات المتفق عليها في دورتها التاسعة والأربعين، بالدعوة إلى تقديم عروض من لدن خبراء حول التجارب المكتسبة في مجال إقامة الهياكل الأساسية الوطنية اللازمة لجمع البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء ومعالجتها وتطبيقها، بما في ذلك تدريب الموارد البشرية، والهياكل الأساسية التقنية والاحتياجات المالية، والترتيبات المؤسسية.
• According to the workplan, at its fifty-first session the Committee would hear expert presentations on experiences in the establishment of appropriate national infrastructure for space-derived geospatial data collection, processing and application, including human resource training, technical infrastructure and financial requirements, and institutional arrangements.
  وتقضي خطة العمل بأن تستمع اللجنة، في دورتها الحادية والخمسين، إلى عروض من خبراء بشأن التجارب المكتسبة في مجال إقامة مرافق وطنية مناسبة لجمع البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء وتجهيزها وتطبيقها، بما في ذلك تدريب الموارد البشرية، والبنية التحتية التقنية والاحتياجات المالية، والترتيبات المؤسسية.
• In accordance with the multi-year workplan agreed at its forty-ninth session, delegations are invited to make expert presentations on experiences in the establishment of appropriate national infrastructure for space-derived geospatial data collection, processing and application, including human resource training, technical infrastructure and financial requirements, and institutional arrangements.
  ووفقا لخطة العمل المتعددة السنوات المتفق عليها في دورتها التاسعة والأربعين، تُدعى الوفود إلى تقديم عروض من لدن خبراء حول التجارب المكتسبة في مجال إقامة البنى التحتية الوطنية اللازمة لجمع البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء ومعالجتها وتطبيقها، بما في ذلك تدريب الموارد البشرية، والبنى التحتية التقنية والاحتياجات المالية، والترتيبات المؤسسية.
• According to the workplan, at its fifty-first session the Committee would hear expert presentations on experiences in the establishment of appropriate national infrastructure for space-derived geospatial data collection, processing and application, including training, technical infrastructure and financial requirements, and institutional arrangements.
  وتقضي خطة العمل بأن تستمع اللجنة، في دورتها الحادية والخمسين، إلى عروض إيضاحية من خبراء بشأن التجارب المكتسبة من إنشاء البنى التحتية الوطنية المناسبة لجمع البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء وتجهيزها وتطبيقها، بما في ذلك التدريب، والبنية التحتية التقنية والاحتياجات المالية، والترتيبات المؤسسية.
• Concomitantly to the previous tasks, geospatial data could be collected to start developing spatial data sets to be distributed along with the tutorials and image processing and GIS analysis software.
  وعلى نحو ملازم للمهام السابقة، يمكن جمع البيانات الحيزية للبدء في تطوير مجاميع بيانات الحيز الأرضي المقرر توزيعها إلى جانب الدروس ومعالجة الصور وبرامجيات تحليل نظم المعلومات الجغرافية.