-
Identity theft is a federal crime, Amanda.
.(سرقة الهويات جريمة فدرالية يا (أماندا
-
Please speak your name as it appears on your current federal identity card-
الرجاء ذكر اسمك كما يبدو على بطاقتك التعريفيه
-
Please speak your name as it appears on your current federal identity card
الرجاء ذكر اسمك كما يبدو على بطاقتك التعريفيه
-
With respect to technical interoperability, the International Telecommunication Union has established a Focus Group on Identity Management “to facilitate and advance the development of a generic [identity management] framework and means of discovery of autonomous distributed identities and identity federations and implementations”.
أما فيما يتعلق بالصلاحية التقنية للعمل التبادلي، فقد أنشأ الاتحاد الدولي للاتصالات فريقا مختصا معنيا بإدارة شؤون الهوية "لتسهيل ومواصلة تطوير إطار عام لإدارة شؤون الهوية ووسائل اكتشاف الهويات المستقلة الموزعة ومجموعات الهويات وسبل التنفيذ. "
-
The consortium is committed to developing an open standard for federated network identity that supports all current and emerging network devices.
ويلتزم الاتحاد بوضع معيار مفتوح لهوية شبكية في إطار نظام حكومي موحد يكون مناسبا لجميع الأجهزة الشبكية الموجودة حاليا والتي ستظهر قريبا.
-
5, of the Protocol). In that context, reference was made to general witness protection provisions and programmes, including police protection, safe-housing and even new identities (Belgium and Russian Federation).
وفي ذلك السياق، أُشير إلى الأحكام والبرامج العامة لحماية الشهود، بما في ذلك الحماية بواسطة الشرطة، والسكن الآمن، بل حتى إصدار هويات جديدة (الاتحاد الروسي وبلجيكا).
-
Federated identity offers businesses, Governments, employees and consumers a more convenient and secure way to control identity information in today's digital economy and is a key component in driving the use of e-commerce and personalized data services, as well as web-based services.
وتقدم هذه الهوية للشركات والحكومات والمستخدَمين والزبائن وسيلة أكثر ملاءمة وأكثر أمانا لضبط المعلومات الخاصة بالهوية في الاقتصاد الرقمي القائم حاليا، وهي مكوِّن رئيسي في تطوير استخدام التجارة الإلكترونية وخدمات البيانات الشخصية الطابع، وكذلك الخدمات الشبكية.
-
With regard to identity and travel documents, mention should be made of the advances in security features now incorporated in new passports and federal identity cards in order to avoid forgeries and also the incorporation into such documents of information in scannable form.
فيما يتعلق بوثائق الهوية والسفر، يجدر بالإشارة التقدم الحادث نتيجة للوسائل الأمنية المتبعة في جوازات السفر الجديدة وفي وثيقة الهوية الفيدرالية لمنع التزوير، وتضمين هذه الوثائق معلومات تُقرأ آليا.