Examples

• Depends on the party.
  هذا رهن بالحفلات
• However, in cases where buyers and sellers are not equallydependent upon the relationship, the greater vulnerability of themore dependent party can be used as a source of coercive power bythe less dependent party.
  ولكن في بعض الحالات حين لا يتساوى المشترون والباعة فيالاعتماد على تلك العلاقة، فإن الضعف الذي يحيط بالطرف الأكثراعتماداً على العلاقة قد يستغل من قِـبَل الطرف الأقل اعتماداً كمصدرللقوة القهرية.
• Such anxiety is not surprising: US and Japanese defensecapabilities are not symmetrical, and that is bound to agitate themore dependent party.
  ولا ينبغي لهذا النوع من الانزعاج أن يدهشنا: إذ أن قدراتالولايات المتحدة واليابان الدفاعية ليست متساوية، وهذا من شأنه أنيثير انزعاج الطرف الأكثر اعتماداً على الآخر.
• I understand you're gonna go with coad because he's the dependable party guy, someone you can count on, but if I'm any kind of example, you can expect the same from robert.
  كنت احاول جعل قلبي يلحق بعقلي. اجل بالطبع اريدنا ان نبقى أصدقاء
• In 2005, RCPR founder and long-time leader, Jacques Lafleur, highly critical of its failure to defeat AE, established a new anti-dependence party, the Rassemblement pour la Calédonie (RPC).
  وفي عام 2005، قام مؤسس حزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية ورئيسه لفترة طويلة من الزمن، جاك لافلير، بتأسيس حزب جديد معارض للاستقلال، هو حزب التجمع من أجل كاليدونيا، بعد أن وجه نقدا لاذعا للحزب القديم بسبب فشله في التغلب على حزب المستقبل المشترك.
• Success will also depend on how Parties translate these strategies into specific programmes and action plans.
  كما أن النجاح سيتوقف على كيفية قيام الأطراف بترجمة هذه الاستراتيجيات إلى برامج وخطط عمل محددة.
• Of course, the success and failure of peacekeeping depends on the parties to conflict themselves.
  ومن المؤكد أن نجاح أو إخفاق حفظ السلام يتوقف على أطرف النزاع ذاتها.
• That, of course, depends on all parties involved, particularly on the parties seeking integration.
  وهذا بطبيعة الحال يتوقف على مشاركة جميع الأطراف، خاصة تلك التي تسعى إلى الاندماج.
• Above all, the security of United Nations personnel will depend on the parties.
  ويجب أن تعكس طريقة عمل القوة ومعداتها هذه الشواغل الأمنية.
• Will I ever see you again? - That depends, do you party?
  هل سوف أراكم مُجدداً ؟ - هذا يعتمد علي ذهابك إلي حَفلة -