Examples

• New York Control is breaking in in 15 minutes. - Tess!
  أخبار نيويورك العاجلة .ستأتي خلال 15 دقيقة
• Argentina has encouraged States of the zone to exchange information on measures taken with respect to drug control, breaking down the data into areas such as:
  وتشجع الأرجنتين الدول الأعضاء بالمنطقة على تبادل المعلومات بشأن التدابير المتخذة فيما يتعلق بمراقبة المخدرات، مع تفصيل البيانات في مجالات منها:
• Not to avoid him or to... (voice breaking) control him,
  مرحباً أهلاً سارا
• First we would have to disable the Crossbow control boards. Break in.
  أوّلًا، سيجب علينا أن تعطيل ،لوحات التّحكم لـ(النشابية)، ونقتحم
• Looks like everything's under control. I'll take my break.
  يبدو أن الأمور تحت السيطرة سآخذ راحتي
• I’m going to give them crowd control All right? Break my balls about this.
  هـل أبـدو مـهـتـمـاً؟ لـسـنـا بـحـاجـة إلـى جـمـهـور
• Prohibiting the Chinese authorities from buying US debtwould, of course, be tantamount to imposing capital controls,thereby breaking China’s monopoly on such instruments.
  لا شك أن منع السلطات الصينية من شراء ديون الولايات المتحدةيرقى إلى مستوى فرض الضوابط على رأس المال، وهذا يعني كسر احتكارالصين لهذه الأداة.
• And if we can find the right spell, we can break his control of the ghosts.
  وإن عثرنا على التعويذة المناسبة فسنُبطِل سيطرته على الأشباح
• I mean, get more crowd control, all right. Don't break my balls about this.
  هـل أبـدو مـهـتـمـاً؟ لـسـنـا بـحـاجـة إلـى جـمـهـور
• A study has been performed at the University of Southampton to assess the impact hazard to the system in the event of loss of control or break-up of one of the small components of the formation.
  وقد أجريت دراسة في جامعة ساوثهامبتون لتقييم خطر الارتطام بالنظام في حال فقدان أو تهشم أحد العناصر الصغيرة المكونة للتشكيل.