-
Post-literacy; Basic cycle;
`3` دورة التعليم الأساسي؛
-
Basic cycle regular education students promoted
طلاب دورة التعليم الأساسي النظامي الناجحون
-
* Third-level basic cycle students promoted.
* الطلاب الناجحون في المستوى الثالث من دورة التعليم الأساسي.
-
Basic cycle - grades 1 to 3;
`1` الدورة الأساسية - الصفوف من 1 إلى 3؛
-
The basic cycle may be taught as follows:
ويمكن تدريس الدورة الأساسية على النحو التالي:
-
Basic cycle - with a duration of three years, intended for children aged 13 to 15.
`1` الدورة الأساسية - ومدتها ثـلاث سنوات، ومخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و15 سنة.
-
In technical education enrolment figures in the basic cycle are: boys 51.6 per cent and girls 48.4 cent.
وفي المرحلة الأساسية من التعليم الفني، تصل نسبة قيد الذكور إلى 51.6 في المائة، والإناث إلى 48.4 في المائة.
-
A lack of education opportunities beyond the basic cycle is a major problem in certain island schools.
ويعد نقص فرص التعليم في ما بعد مرحلة التعليم الأساسي مشكلة كبيرة في بعض مدارس الجزر.
-
In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls).
ففي عام 1994، كان صافي معدل الالتحاق الوطني بالدورة الأساسية 20.59 في المائة (21.44 في المائة للفتيان و 19.73 في المائة للفتيات).
-
High school (bachillerato). In addition to the basic cycle, this encompasses classes 4-6 (previously students chose a specialization as from class 4).
المدرسة الثانوية (الثانوية العامة): تضاف إلى الدورة الأساسية، وتشمل الفصول من الرابع إلى السادس (كان الطلاب فيما سبق يختارون تخصصا بدءا من الفصل الرابع).