Examples

• Come back! [High Note, Voice Breaks] Eeee
  يجب أن أكون - لاتغادر (آندي) ارجع -
• Some voices noted that peace remains at risk as long as the Palipehutu-FNL is not fully integrated in peacebuilding processes.
  وأعرب البعض عن رأي مفاده أن الأخطار ستظل تحدق بالسلام طالما لم يتحقق الإدماج الكامل لجيش تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية في عملية بناء السلام.
• (normal voice) excuse me. (plays notes) zing!
  يا الهي
• [Deep Voices] We have notes. Have you thought about Dave Chappelle?
  مارج)، سأكون ممتناً إن لم تخبري أحداً) عن تصرّفي المشين
• We note too the ongoing debate on General Assembly reform and join our voices with others who note the need for concrete results on Security Council reform.
  ونلاحظ أيضا النقاش الدائر بشأن إصلاح الجمعية العامة ونضم صوتنا إلى أصوات من يشيرون إلى ضرورة تحقيق نتائج ملموسة في إصلاح مجلس الأمن.
• The United States of America referred to the use of civil and criminal defamation laws and tools for silencing dissenting voices and noted the vital role of the news media in creating broad awareness of political, economic and social issues, and asked what plans there are, if any, to amend the defamation laws.
  وأشارت الولايات المتحدة الأمريكية إلى استخدام القوانين والأدوات المدنية والجنائية المتعلقة بالقذف لكتم أصوات المعارضين وذكرت الدور الحيوي لوسائط الإعلام في توسيع نطاق الوعي بالقضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وتساءلت عن طبيعة الخطط الرامية إلى تعديل قوانين القذف، إن وجدت هذه القوانين.
• We have also noted the voices of HIV-positive people making themselves known in society as they claim their rights as citizens, a process that will strengthen the fight against that scourge in our country.
  وقد استمعنا إلى أصوات حاملي الفيروس وهم يعرفون المجتمع بأنفسهم ويطالبون بحقوقهم بوصفهم مواطنين، وتلك عملية ستعزز مكافحة تلك الآفة في بلدنا.
• The Mission is planning to provide an enhanced microwave and UHF network coverage to improve communications services between Port-au-Prince and regional areas. The enhanced system will increase bandwidth, thus providing round-the-clock voice, data, Lotus Notes and Internet connectivity to all personnel Mission-wide.
  يقترح إنشاء وظيفة لمراقب سجلات استهلاك الوقود (خدمة ميدانية) ووظيفة لمساعد مراقب سجلات استهلاك الوقود (لموظف وطني من فئة الخدمات العامة) لدعم إنشاء وحدة لمراقبة حركة السيارات/سجلات استهلاك الوقود؛ و20 وظيفة مؤقتة لسائقين (لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) للحلول محل فرادى المتعاقدين.