Examples

• For instance, to address flooding and erosion on low elevation coastal zones, the usual measures to protect settlements are to build breakwaters, seafront walls and beach defences.
  فعلى سبيل المثال، تتمثل التدابير المعتادة لحماية المستوطنات في مواجهة الفيضانات والتحات في المناطق الساحلية المنخفضة، في إقامة حواجز الأمواج، وجدران الواجهة البحرية وأدوات الدفاع عن الشواطئ.
• Semi-arid and arid semi-humid regions occupy limited areas in the northern elevated coastal zones of Algeria, Lebanon, Morocco, Tunisia and the Syrian Arab Republic.
  وتحتل المناطق شبه الجافة والجافة شبه الرطبة أجزاء محدودة من المناطق الساحلية المرتفعة الشمالية في كل من تونس والجزائر والجمهورية العربية السورية ولبنان والمغرب.
• “Assets and population in both developed and developing countries are increasingly located in coastal areas, slopes, ravines and other risk-prone regions.” More precisely: “Low elevation coastal zones contain 2 per cent of the world's land and 10 per cent of its population, based on estimates for 2000.
  وبكلمات أدق: ”تضم المناطق الساحلية المنخفضة نسبة 2 في المائة من الأراضي في العالم و 10 في المائة من سكانه، استنادا إلى تقديرات عام 2000.
• Coastal areas, especially low-lying parts with high-exposure possibilities (e.g. people, port assets and cargo) and significant vulnerability (e.g. low adaptive capacity) are at greater risk. While covering only 2 per cent of the world's land area, low elevation coastal zones contain 10 per cent of the world's population and 13 per cent of the world's urban population (e.g. small island countries, which are often also LDCs, and countries with heavily populated deltas).
  ويقترن ارتفاع مستويات البحر والطوفان والفيضانات بعواقب وخيمة على البنية الأساسية للنقل وقد يلحق ضرراً بالمحطات ومرافق النقل متعدد الوسائط ومجمعات الشحن والمستودعات والمخازن والحاويات والبضائع.