Examples

• Windows that don't open, those crazy card-shaped keys.
  .السر يبقى عقد ساري
• Windows that don't open, those crazy card-shaped keys.
  النوافذ التي لا تفتح، المفاتيح المجنونة التي تشبه البطاقات أنا سعيدة لأنك تتفهم ذلك
• The collinis are open To all sizes, shapes, and sexual preferences.
  منزل آل (كوليني) مفتوح ،لجميع الأحجام
• It should pursue this open dialogue to help shape international economic relations in the twenty-first century.
  وينبغي له أن يسعى إلى إقامة هذا الحوار المفتوح من أجل المساعدة في تشكيل العلاقات الاقتصادية الدولية في القرن الحادي والعشرين.
• Upon approaching its dust cloud or coma... the craft flipped open a paddle-shaped collector tray... containing ice cube-sized pieces of Aerogel.
  وعند الإقتراب من سحابة الغبار فُتحت المركبة وأخرجت علبة على شكل مضرب تحتوي على قطع من الهلام الغازي بحجم مكعبات الثلج
• With urban growth in developing countries likely to occurlargely in secondary cities, the opportunity is still open (butclosing fast) to shape urban design to ensure that, for example,residents do not spend half of each day commuting to and fromwork.
  ولأن النمو الحضري في الدول النامية من المرجح أن يحدث إلى حدكبير في مدن ثانوية، فإن نافذة الفرصة لا تزال متاحة (ولكنها تنغلقبسرعة) لتشكيل التصميم الحضري بحيث يضمن أن المقيمين، على سبيلالمثال، لا ينفقون نصف وقتهم في كل يوم للانتقال إلى العمل ومنه إلىبيوتهم.
• The overall purpose of the programme is the integration of developing countries into the world economy in a manner that enhances the development opportunities offered by the globalization process while helping, through open dialogue, to shape international economic relations in the twenty-first century.
  الهدف العام من البرنامج هو دمج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي على نحو يعزز فرص التنمية التي تتيحها عملية العولمة والمساعدة في الوقت نفسه، عن طريق الحوار المفتوح، في تشكيل العلاقات الاقتصادية الدولية في القرن الحادي والعشرين.