Examples

• Firewall 032 error number 280 occurred.
  خطأ في الحائط رقم 032،‏ كود الخطأ"280".‏‏
• %s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
  %s: خطأ في تجميع Regex: عدد غير صالح للبنود بين {}
• “The English version contains an error in the numbering of paragraphs 8 and 9; those numbers appear twice.
  ”يتضمن النص الانكليزي خطأ في ترقيم الفقرتين 8 و 9؛ إذ يظهر هذان الرقمان مرتين.
• lf you feel you've reached this in error, please check the number and dial...
  ..إذا كنت أخطأت في الرقم ...تحقق من الرقم وأعد
• Unfortunately, there were still a number of errors and gaps in that area, and sometimes even abuses.
  ومما يؤسف له أنه لا تزال هناك أخطاء وفجوات في هذا المجال، وإساءة استخدام للأموال في بعض الأحيان.
• Right now, a margin of error in the numbers is not so vital in the case of the five nuclear-weapon States.
  وفي الوقت الحالي، لا يمثِّل هامش الخطأ بالنسبة للأعداد أمرا ضروريا في حالة الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية.
• With 95% of the degrees of confidence and design effect of 2, the absolute error of the estimated number was limited as 2%.
  ومع درجة ثقة تبلغ 95 في المائة وأثر تصميم يعادل 2، اقتصرت نسبة الخطأ المطلق في العدد المقدر على 2 في المائة.
• The use of information and communication technology will reduce both the time for information exchange and the number of errors due to multiple transcriptions of data.
  وسيعمل استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على اختصار وقت تبادل المعلومات والتقليل من عدد الأخطاء التي تعزى إلى تعدد عمليات تدوين البيانات.
• The claimed amount was reduced to take account of actual replacement costs and an error in calculating the number of missing cylinders.
  وخُفض المبلغ المطالَب به لمراعاة تكاليف الاستبدال الفعلية ولتصحيح خطأ في حساب عدد الاسطوانات المفقودة.
• Mr. Seth (Secretary of the Committee) said that the guidelines were meant to reduce the number of errors which crept into draft resolutions and decisions during revision.
  السيد سيث (أمين اللجنة): قال إن القصد من المبادئ التوجيهية هو تقليل عدد الأخطاء التي تقع في نصوص مشاريع القرارات والمقررات أثناء التنقيح.