Examples

• (d) Application server: Oracle 9ias application server;
  (د) حاسوب خدمات للتطبيقات: Oracle 9ias للتطبيقات؛
• (g) Mapping application server: MapInfo MapXtreme 3.0.
  (ز) حاسوب خدمات للتطبيقات في مجـال رسم الخرائط: MapInfo MapXtreme 3.0.
• Installed a Citrix application server in ECA headquarters and Citrix clients in subregional offices for IMIS access in the field.
  تركيب حاسوب تطبيقات من طراز Citrix في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وتقديم خدمات لمستعملي نظام Citrix في المكاتب دون الإقليمية للوصول إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل في الميدان.
• (a) Web server upgrade. The UNJSPF production web server running under the Tomcat platform was replaced by the new Websphere Application Server.
  (أ) تحديث خادوم الشبكة الإلكترونية: استعيض عن خادوم الشبكة لإنتاج البيانات التابع للصندوق، الذي كان يعمل بالبرنامج القاعدي ”تومكات“ بخادوم التطبيق الجديد ”ويبسفير“.
• (c) LAN file/application servers and software: the server stores data for network users and provides access to the data and/or applications through the network media under the control of the network operating system.
  (ج) ملفات شبكة المنطقة المحلية LAN /حواسيب الخدمة والبرامج الحاسوبية التطبيقية: يخزن حاسوب الخدمة البيانات من أجل مستعملي الشبكة ويوفر الوصول إلى البيانات و/أو التطبيقات عن طريق وسائط الشبكة الخاضعة لنظام تشغيل الشبكة.
• The increase of $169,300 in non-post resources relates to the Accounts Division's share in the costs of centrally provided data-processing services and infrastructure support including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
  وتتصل الزيادة التي تبلغ 300 169 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف بنصيب شعبة الحسابات من تكاليف خدمات تجهيز البيانات الموفرة مركزيا ودعم المرافق الأساسية التي تشمل شبكات حيز التخزين، وحواسيب الخدمة للتطبيقات، وحواسيب الخدمة للإدارات، ووحدات الدعم، والوصل الحاسوبي المكتبي.
• The increase in resources of $20,100 relates to the Treasury's share of the costs of centrally provided data-processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
  وتتصل الزيادة في الموارد التي تبلغ 100 20 دولار بنصيب الخزانة من تكاليف خدمات تجهيز البيانات الموفرة مركزيا ودعم المرافق الأساسية التي تشمل شبكات حيز التخزين، وحواسيب الخدمة للتطبيقات، وحواسيب الخدمة للإدارات، ووحدات الدعم، والوصل الحاسوبي المكتبي.
• The increase of $11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data-processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
  مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
• Over the course of the past six years, a complex and diverse combination of network infrastructure, local area network (LAN) servers and application servers, personal computers and application software has evolved at Headquarters.
  وعلى مدار السنوات الست الماضية، نشأ في المقر مزيج مركّب ومتنوع من الهياكل الأساسية الشبكية، وحواسيب خدمة الشبكات المحلية وحواسيب خدمة التطبيقات، والحواسيب الشخصية، والبرامجيات التطبيقية.
• The increase relates primarily to the New York liaison office of UN-Habitat, namely its share of centrally provided data-processing infrastructure services costs, including those of storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
  وتتصل الزيادة أساسا بمكتب الاتصال التابع لموئل الأمم المتحدة في نيويورك، أي بحصة المكتب في تكاليف خدمات الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات التي يجري توفيرها بشكل مركزي، بما في ذلك تكاليف شبكات حيز التخزين، وحواسيب خدمة التطبيقات، وحواسيب خدمة الإدارات، والوحدات الاحتياطية، وتوفير وصلات الحواسيب المنضدية.