Examples

• Values expressed by the dominant market economy system
  ثالثا - القيم التي يعبر عنها نظام الاقتصاد السوقي المسيطر
• a Calculated based on value expressed in dollars.
  (أ) محسوبة على أساس القيمة معبرا عنها بالدولار.
• a Calculated on the basis of value expressed in dollars.
  (أ) محسوبة على أساس القيمة معبرا عنها بالدولار.
• (a) The values are expressed in EUROS.
  (أ) المبالغ مقدرة باليورو.
• The fundamental values expressed in the Millennium Declaration could only be addressed if the approach to problem solution was revisited.
  ويتعذر تحقيق القيم الجوهرية المبينة في إعلان الألفية إذا لم يُعد النظر في النهج المتبع لحل المشاكل.
• Each such modifiable element is assigned a value, expressed in figures or percentages, in a pre-disclosed mathematical formula.
  وكل عنصر من هذه العناصر الجائز تعديلها تُسند إليه قيمة معيّنة، يعبّر عنها بأرقام أو نسب مئوية، في صيغة رياضية مُفصح عنها مسبقا.
• At first sight, some of the diverse values expressed in article 29 (1) might be thought to be in conflict with one another in certain situations.
  (3) قرار الجمعية العامة 640 (د-7).
• At first sight, some of the diverse values expressed in article 29 (1) might be thought to be in conflict with one another in certain situations.
  وقد يبدو بعض القيم المختلفة المعرب عنها في المادة 29(1) لأول وهلة متناقضاً في بعض الحالات.
• At first sight, some of the diverse values expressed in article 29 (1) might be thought to be in conflict with one another in certain situations.
  وقد يبدو بعض القيم المختلفة المعرب عنها في المادة 29(1) لأول وهلة متناقضاً في بعض الحالات.
• At first sight, some of the diverse values expressed in article 29 (1) might be thought to be in conflict with one another in certain situations. Thus,
  وقد يبدو بعض القيم المختلفة المعرب عنها في المادة 29(1) لأول وهلة متناقضاً في بعض الحالات.