Examples

• Leave management in five missions required enhancement.
  وأعلن أنه ينبغي تحسين إدارة مسألة الإجازات في خمس بعثات.
• don't let the manager leave.
  .لاتدع المدير يغادر
• The Board noted the following shortcomings with regard to leave management:
  النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005
• I managers, and leave.
  في العثور على متطوعين أنا سأهتم بهذا فقط أتركه
• I'll manage myself. Leave it Daijaan, I'll manage myself.
  ماذا تفعلين سأربطة بنفسي
• UNDP informed the Board that a phased approach would be taken to improve the leave management system.
  وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه سيتبع نهجا تدريجيا لتحسين نظام إدارة الإجازات.
• Eleven public sector organizations were surveyed in order to identify best practice and current developments in leave management.
  وخضعت إحدى عشرة منظمة تابعة للقطاع العام لدراسة استقصائية بهدف تحديد أفضل الممارسات والتطورات الجارية في إدارة الإجازات.
• (b) In the area of management, political interference and multiple layers of civil service oversight demotivate competent staff and leave managers little leeway to introduce new methods.
  (ب) وفيما يتعلق بالإدارة، فإن المسؤولين الإداريين لا يملكون هامشاً كافياً للمناورة لإدخال تدابير جديدة في مجال الإدارة بسبب التدخل السياسي وأنواع المراقبة المتعددة للإدارة العامة مما يثبط الموظفين الأكفاء.
• It also agreed in principle with the recommendations relating to leave management policies, but pointed out that certain policy alternatives might not be acceptable to the staff.
  كما وافق المكتب، من حيث المبدأ، على التوصيات المتعلقة بسياسات إدارة الإجازات، ولكنه أشار إلى أن الموظفين قد لا يقبلون بعض السياسات البديلة.
• Leave it Daijaan' I'll manage myself.
  إتركْيه ديجان سأربطة بنفسي.