Examples

• It's my radio commentator voice.
  إنه صوت المعلق الإذاعي
• I see on my frozen entree for one they printed this number where I can voice comments and concerns.
  على الطبق المجمد لشخص واحد هناك رقم مطبوع يمكني مهاتفته ووضع تعليقاتي ومخاوفي
• Now the fight has begun. (Voice of the commentator continues)
  الآن بدأت المعركه
• Okay, I don't think you two husky-voiced women should comment on anything.
  حسناً ، لا أعتقد أنكما يا ذوات الصوت المبحوح .يجدر بكما أن تعلقا على أيّ شيء
• But Gurfinkel cut him short, saying that the court was not a political stage and that Barghouti could voice his comments at the end of the proceedings.
  ولكن القاضي قاطعة بقوله أن المحكمة ليست منبرا سياسيا وأن بإمكانه الإدلاء بتعليقاته بعد نهاية الجلسة.
• The prime objective of the conference was to provide easy access for a wide range of stakeholders involved in ecotourism to exchange experiences and voice comments, especially for those who had not been able to attend the regional preparatory conferences that had taken place previously.
  وكان الهدف الرئيسي لهذا المؤتمر هو توفير إمكانية تبادل الخبرات والإدلاء بالتعليقات بسهولة أمام طائفة واسعة من أصحاب المصالح المعنيين بمجال السياحة الإيكولوجية، ولا سيما من تعذر عليهم حضور المؤتمرات التحضيرية الإقليمية التي عقدت من قبل.
• His delegation was pleased to note that the concerns and comments voiced in intersessional consultations were well reflected in document IDB.26/15.
  ويسر وفده الملاحظة بأن الشواغل والتعليقات التي أبديت في المشاورات المعقودة بين الدورتين قد تم التعبير عنها بشكل جيد في الوثيقة IDB.26/15 .
• The London bombings on 7 July were followed by a brief period of political unity in Britain, but very soon the voices of commentators arguing that the outrages were the result of the government`s involvement in the Iraq war swelled into a chorus.
  جاءت تفجيرات السابع من تموز/يوليو بعد فترة وجيزة من الوحدة السياسية في بريطانيا، ولكن سرعان ما صدحت أصوات المعلقين بأن هذا العنف الشديد ناتج عن تدخل الحكومة في الحرب على العراق.
• In order to make the Unit's conclusions more readily acceptable, it could circulate a preliminary draft of its reports to the participating organizations to enable them to comment or voice their concerns before the final report was published.
  ومن أجل جعل استنتاجات الوحدة مقبولة بشكل أيسر، فمن الممكن أن تقوم بتعميم مشروع لتقريرها على المنظمات المشاركة لتمكينها من التعليق أو إبداء شواغلها قبل نشر التقرير النهائي.
• It should be noted that the representatives present in both houses of the legislature voted unanimously in favour of the Act, and no negative comments were voiced about it.
  وبوسعنا أن نوجه الانتباه إلى أن المشروع المذكور، نال خلال مناقشته بالبرلمان الموافقة بإجماع المشرعين الحاضرين في كلتا الغرفتين ولم تسجل أية ملاحظات ضده.