Examples

• Paragraph 152: A study on multimodal transport rules was published, an ad hoc expert meeting on multimodal transport rules was organized.
  الفقرة 152: نُشرت دراسة عن القواعد الناظمة للنقل المتعدد الوسائط، ونظم اجتماع خبراء مخصص لهذه القواعد.
• See the UNCTAD secretariat's report “Implementation of Multimodal Transport Rules” (UNCTAD/SDTE/TLB/2 and Add.
  وينبغي للمبادرات الجديدة أن تركز على استدامة بناء القدرات على المدى البعيد في البلدان النامية، وعلى مشاركة الكيانات الوطنية والإقليمية الخاصة والعامة.
• See UNCTAD report Implementation of Multimodal Transport Rules and accompanying comparative table, UNCTAD/SDTE/TLB/2 and Add.1.
  انظر تقرير الأونكتاد التالي: Implementation of Multimodal Transport Rules and accompanying comparative table UNCTAD/SDTE/TLB/2 and Add.1.
• NATO AASTP-1 (explosives storage) Land Transport Rule: Dangerous Goods 1999 (transport on land) International Maritime Dangerous Goods Code
  (ب) قاعدة النقل البري: البضائع الخطرة عام 1999 (النقل البري)
• Rules for transportation (direct consignment)
  9-1 قواعد النقل (الشحن المباشر)
• All transboundary movements of used and/or end-of-life mobile phones should follow applicable transport rules.
  يجب أن تتبع جميع عمليات نقل الهواتف النقالة المستعملة و/أو الهالكة عبر الحدود قواعد نقل مطبقة.
• See UNCTAD Report Implementation of Multimodal Transport Rules and accompanying comparative table, UNCTAD/SDTE/TLB/2 and Add. 1, available on the UNCAD website.
  انظر تقرير الأونكتاد Implementation of Multimodal Transport Rules (تنفيذ قواعد النقل المتعدد الوسائط) وجدول المقارنة المرافق له UNCTAD/SDTE/TLB/2 و Add.1، على موقع الأونكتاد الشبكي.
• Due cognizance must be given to the possible dangers of extending maritime transport rules to land transport, more so to those of the developing countries.
  ويجب إيلاء الاعتبار الكافي للمخاطر المحتملة لتطبيق قواعد النقل البحري على النقل البري، ولا سيما بالنسبة للبلدان النامية.
• The current situation is set out in detail in the UNCTAD secretariat's report “Implementation of multimodal transport rules” (UNCTAD/SDTE/TLB/2 and Add.1).
  ويعرض توضيح الموقف الراهن بالتفصيل في تقرير أمانة الأونكتاد "تنفيذ قواعد النقل المتعدد الوسائط" (UNCTAD/SDTE/TLB/2 and Add.1).
• In close cooperation with other relevant international organizations, UNCTAD should continue to undertake studies on the implementation of multimodal transport rules.
  وينبغي للأونكتاد، بالتعاون الوثيق مع المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، مواصلة القيام بالدراسات بشأن تنفيذ قواعد النقل المتعدد الوسائط.