Examples

• Call the portal sites too.
  اتصل بالمواقع الرئيسية على الانترنت
• 6.5 Number of SMEs on the government's Web portal sites
  ▪ استحداث محتويات محلية
• More information on CGAP and the SmartAID Index can be found at: http://www.cgap.org/portal/site/CGAP/menuitem.693e7785c87ea9a167808010591010a0/
  ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقرا والرقم القياسي للمعونة الذكية في الموقع التالي: http://www.cgap.org/portal/site/CGAP/menuitem.693e7785c87ea9a167808010591010a0/.
• Like social networking sites, entertainment portals, gaming sites, stuff like that.
  كمواقع التواصل الاجتماعي و بوابات الترفيه مواقع الألعاب أشياء مثل هذه
• The portal site is organized to provide the user with links to a series of sub-pages devoted to individual articles.
  وقد صمم الموقع المركزي بحيث يتيح للمستخدم وصلات مع مجموعة من الصفحات الفرعية المكرسة لفرادى المواد.
• A portal site (www.aga-love.org) focused on pregnancy, childbirth and childcare offers comprehensive information on the reproductive health of women in childbearing ages (ages 15 to 49).
  وهناك موقع بابي (www.aga-love.org) يركز على الحمل، والولادة ورعاية الطفل، يقدم معلومات شاملة عن الصحة الإنجابية للمرأة في سن الإنجاب (الأعمار 15 إلى 49 عاما).
• The “Brazilian Programme on Gender and Race” and the addresses of the Units are available on the Ministry of Labour and Employment's electronic portal site (www.mte.gov.br).
  ويمكن الاطلاع على معلومات بشأن "البرنامج البرازيلي للقضاء على التمييز القائم على الجنس والأصل العرقي" وعناوين هذه الوحدات على شبكة الإنترنت في موقع وزارة العمل والعمالة (www.mte.gov.br).
• Malaysia was also developing an educational portal (web site) to assist teachers of astronomy and students.
  وأردف قائلا إن ماليزيا تعمل أيضا على وضع موقع شبكي تعليمي على الإنترنت لمساعدة أساتذة وطلاب العلوم الفلكية.
• In developed countries, the service will operate mainly through a national portal Web site that acts as a single point of access to environmental information resources.
  (ﻫ) تحليل الهياكل الأساسية للمعلومات والاتصالات الموجود فعلاً أو الآخذ في التطور في كل بلدٍ عضو في الشبكة .
• 26. We believe that in the era of ICT, there is an urgent need to establish an online system to disseminate information on reinventing government. In this regard, we welcome the commitment of the Ministry of Government Administration and Home Affairs to consider the establishment of a portal site for online sharing of information on innovations and best practices on good governance.
  ونحن نعتقد أن هناك في عصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حاجة ماسة إلى إنشاء نظام مباشر لنشر المعلومات بشأن تجديد الحكومة. وفي هذا الصدد، فإننا نرحب بالتــزام وزارة الإدارة الحكومية والشؤون الداخلية للنظر في إنشاء موقع لمدخل من أجل تبادل المعلومـات بشكل مباشر بشأن الابتكـارات وأفضــل الممارسـات بشأن الإدارة الرشيدة.