Examples

• It was also suggested that the “security package” pioneered in the United Republic of Tanzania might be standardized and replicated in other situations and that lessons learned from operations involving a security-support component should be examined.
  كما اقترح تعميم "الترتيبات الأمنية" الرائدة في جمهورية تنـزانيا المتحدة وتطبيقها في حالات أخرى والنظر في العبر التي استخلصت من العمليات التي تضم عنصراً أمنياً.
• They will be supported by political, public information, gender, social inclusion, child protection and security officers, and support components of the mission.
  وسيدعمهم موظفون يعنون بالجانب السياسي، والإعلام، والمسائل الجنسانية، والإدماج الاجتماعي، وحماية الطفل، والأمن، بالإضافة إلى عناصر الدعم التابعة للبعثة.
• Establishment of 42 national General Service-level posts for security guards (component 4, support) to replace partially the outsourcing of security services to a local contracting company.
  إنشاء 42 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية لحراس أمن (العنصر 4، الدعم) للاستعاضة بهم جزئيا عن التعاقد الخارجي مع شركة محلية لكي توفر الخدمات الأمنية.
• Establishment of 25 posts of Security Guard (national General Service staff) in the Security Section, component 5, support (A/60/728, table 6, second bullet).
  إنشاء 25 وظيفة لحراس الأمن (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، في قسم الأمن، العنصر 5، الدعم (A/60/728، الجدول 6، النقطة الثانية).