Examples

• Preparation of the statement of work
  ثالثا - إعداد بيان الأعمال
• Delays in the preparation of a statement of work
  التأخر في إعداد كراسة الشروط
• • Statement of work issued by the Procurement Service: first quarter of 2005
  • بيان عمل صادر عن خدمات الأمم المتحدة للمشتريات: الربع الأول من عام 2005.
• Statement of working capital, fund balances and reserves for the biennium 2006-2007
  بيان رأس المال المتداول والأرصدة المالية والاحتياطية لفترة السنتين 2006-2007
• The statement of work for this consultancy includes the requirement for the following services:
  ويتضمن بيان العمل لهذه المهمة الاستشارية طلبا بتوفير الخدمات التالية:
• Statement of working capital and fund balances for the biennium 2004-2005
  بيان رأس المال المتداول والأرصدة المالية لفترة السنتين 2004-2005
• Hence, it was extremely difficult for the Department to finalize a statement of work.
  ومن ثم، فقد شكل وضع كراسة الشروط في صيغتها النهائية صعوبة بالغة لإدارة الدعم الميداني.
• Comments on delays in the preparation of a statement of work (paras.
  تعليقات على التأخر في إعداد كراسة الشروط (الفقرات 21- 23)
• As a result of the Lean Six Sigma process improvement initiative referred to in paragraph 40 below, a mandatory statement of work template and a statement of work checklist were introduced in 2009 to guide requisitioners in preparing generic specifications.
  ونتيجة لمبادرة تحسين عملية لين سيكس سيكما المشار إليها في الفقرة 40 أدناه، استحدث في عام 2009 بيان إلزامي لنموذج العمل وقائمة مرجعية للعمل لتوجيه طالبي التوريد في إعداد المواصفات العامة.
• The statement of work required the contractor to provide adequate equipment such as computers, tools, materials and consumables.
  يطلب بيان الأعمال من المقاول توفير المعدات الملائمة، مثل الحواسيب والأدوات واللوازم والمواد الاستهلاكية.