Examples

• Department of Field Support business design project
  مشروع تصميم أعمال إدارة الدعم الميداني
• In Madagascar, a multi-stakeholders working forum was convened and sustainable business project concepts were developed.
  وفي مدغشقر، عُقد منتدى عملي لأصحاب المصلحة المتعديين ووُضعت المفاهيم لبعض مشاريع الأنشطة التجارية المستدامة.
• All ICT endeavours (apart from infrastructure projects) will be considered business projects rather than technology projects.
  ستُعتبر جميع الجهود المبذولة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (باستثناء مشاريع الهياكل الأساسية) مشاريع أعمال لا مشاريع تكنولوجية.
• Prime Minister Fayyad announced that investors pledged $1.4 billion for Palestinian business projects.
  وأعلن رئيس الوزراء فياض أن المستثمرين تعهدوا بتقديم مبلغ 1.4 بليون دولار لمشاريع الأعمال الفلسطينية.
• The ERP project is a “business” project, and therefore needs to be led by senior management.
  ويندرج مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة ضمن مشاريع ”الأعمال“، ويلزم بالتالي أن تتولّى الإدارة العليا توجيهه.
• The ERP project is a “business” project, and therefore needs to be led by senior management.
  ويندرج مشروع تخطيط موارد المؤسسة ضمن مشاريع ”الأعمال“، ويلزم بالتالي أن تتولّى الإدارة العليا توجيهه.
• We have developed a business project. No, I developed it in prison.
  لقد طورنا بعض المشاريع العملية طورتها في السجن
• UNOPS: Changes in annual business acquisition (project portfolio)
  مكتب خدمات المشاريع: التغيرات الحاصلة في المشاريع السنوية المحصل عليها (حافظة المشاريع) وفي الإيرادات
• Sorry, I just have a really busy, new project.
  أنا آسف، إني لديّ مشروعا جديدا يشغلني للغاية
• WOLMI has fine-tuned and further developed this principle with respect to its application to particular business projects.
  وقد عدلت المنظمة هذا المبدأ وطورته بحيث يمكن تطبيقه على مشاريع تجارية معينة.