Examples

• Sharing of data and real-time intelligence.
  تبادل المعلومات والاستخبارات في الوقت المناسب.
• Timely field intelligence was also important.
  ومن المهم أيضا توفير الاستخبارات الميدانية في الوقت المطلوب.
• From a security standpoint, accurate and real-time intelligence is essential in limiting and, possibly, preventing LRA activities.
  ومن وجهة النظر الأمنية، فإن الاستخبارات الدقيقة والآنية مسألة جوهرية للحد من أنشطة ذلك الجيش واحتمال منعها.
• The priority task for the joint communications room will be to exchange information and provide timely intelligence.
  والمهمة الأولى الموكلة لغرفة الاتصالات المشتركة هي تبادل المعلومات وتقديم المعلومات الاستخباراتية في حينها.
• That don't require time, training, and intelligence.
  بدون أن تحتاج الوقت والتدريب والذكاء
• Combating terrorism is a costly and an on-going process that requires financial resources, investments in training and equipment, and good and timely intelligence.
  ويجب أن تقوم بمراقبة كافة المنظمات الأمامية والهيئات المتحدة وحساباتها البنكية وأنشطتها في جمع التبرعات مقارنةَ باستخدام مستلمي هذه التبرعات وذلك من أجل تجميد هذه الأصول ومنع هذه الجماعات من الوصول إلى الأنظمة المالية والدولية.
• The Tracking and Intelligence Unit is responsible for tracking the whereabouts of indictees with a view to providing timely intelligence to Governments, organizations and entities with arrest capabilities.
  وحدة التعقب والاستخبارات مسؤولة عن تعقب الأشخاص الذين وُجِّهت إليهم لوائح الاتهام بهدف تقديم استخبارات آنية إلى الحكومات والمنظمات والكيانات المخول لها القيام بعمليات الاعتقال.
• The Intelligence Tracking Team Unit is responsible for tracking the whereabouts of indictees with a view to providing timely intelligence to Governments, organizations and entities with arrest capabilities.
  تقع على وحدة فريق جمع المعلومات والتعقب مسؤولية تتبع أماكن وجود المتهمين من أجل توفير معلومات في الوقت المناسب إلى الحكومات والمنظمات والكيانات المخولة سلطة القبض عليهم.
• Such an activity would require an expanded mandate, but also an enhanced configuration of forces and more robust assets, specialized equipment and real-time intelligence.
  ومثل هذه العملية تتطلب ولاية موسعة، إلى جانب تعزيز تشكيل القوات، وتحتاج إلى أصول قوية ومعدات متخصصة ومعلومات استخبارية آنية.
• Fourthly, they must have accurate and timely field intelligence and, where necessary, robust rules of engagement.
  رابعاً، يجب أن تتوفر لهم المعلومات الميدانية في الوقت المناسب، وأن يطبقوا قواعد الاشتباك بصرامة حيثما تدعو الحاجة.