Examples

• Trademarks and service marks:
  العلامات التجارية وعلامات الخدمات:
• • trademarks, service marks and commercial names and designations
  • العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء والسمات التجارية
• Trademarks, service marks, and commercial names and designations;
  العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء والسمات التجارية؛
• Original movement number maybe... or a service mark.
  ...الرقم التسلسُلي للمُحرك أو رُبما رقم خدمة التصليح
• (jj) “Intellectual property right” includes patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs.
  (ي ي) "حق الملكية الفكرية" يشمل براءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسرار التجارية وحقوق التأليف والنشر والحقوق والتصاميم ذات الصلة.
• (ii) “Intellectual property right” includes patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs.
  (ط ط) "حق الملكية الفكرية" يشمل براءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسرار التجارية وحق التأليف والنشر والحقوق والتصاميم ذات الصلة.
• The International Trademark Association (“INTA”) issued a series of recommendations with respect to the registration of security rights in trademarks and service marks (collectively referred to a “marks”).
  أصدرت الرابطة الدولية للعلامات التجارية ("INTA") سلسلة من التوصيات بخصوص تسجيل الحقوق الضمانية في العلامات التجارية وعلامات الخدمة (يشار إليها مجتمعة بتعبير "العلامات").
• In addition, it was agreed that reference should be added to the definition of the term “intellectual property” to service marks, trade secrets and designs.
  وفضلا عن ذلك، اتفق على أن تُضاف إلى تعريف مصطلح "الملكية الفكرية" إشارة إلى علامات الخدمات، والأسرار التجارية، والتصاميم.
• (dd) [“Intellectual property right” includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs.
  (د د) ["حق الملكية الفكرية" يشمل، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، براءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسرار التجارية وحق التأليف والنشر والحقوق والتصميمات الأخرى ذات الصلة.
• I've got a report here from Social Services, Mark, that tells me you've been in and out of foster care since you were 6 years old.
  ومكتوب به أنك اعتديت على طفل يعيش مع أسرة حاضنة له وكان فى السادسة من عمره ويوجد العديد من مزاعم الإعتداء الجنسى