Examples

• Australian communities online: using geographical names as community domain names
  المجتمعات الأسترالية على الشبكة العالمية: استعمال الأسماء الجغرافية لتكون أسماء مواقع للمجتمعات
• The international community, namely the League of Nations, recognized the disputed status of Nagorny Karabakh.
  أقر المجتمع الدولي، أي عصبة الأمم، بمركز ناغورني كاراباخ باعتبارها هي منطقة متنازعا عليها.
• Secondly, airspace provides one of the principal means of communication, namely, air transport.
  والفارق الثاني هو أن الفضاء الجوي يوفّر وسيطا رئيسيا للمواصلات، أي النقل الجوي.
• Accordingly, fulfilment of the top disarmament priority established by the international community, namely, nuclear disarmament, must be allowed to proceed.
  وبناء عليه، فلا بد من المضي قدما في الوفاء بالأولوية العليا التي استقر عليها المجتمع الدولي، أي نزع السلاح.
• The second basic area consists of measures to be taken by the entire international community, namely multilateral measures.
  يشمل المجال الأساسي الثاني الخطوات التي يتعين على المجتمع الدولي بأسره اتخاذها، وهي تحديدا التدابير المتعددة الأطراف.
• Technology-based SMEs also have a number of characteristics which are not attractive to the local banking community, namely:
  • تفتقر في المراحل الأولي من حياتها إلى الأصول المادية التي يمكن استخدامها كضمان إضافي؛
• He also sent a message to the international community, namely that “our silence and complicity … shames us all”.
  كما بعث برسالة إلى المجتمع الدولي مفادها: ”صمتنا وتواطؤنا عار علينا جميعا“.
• No one uses names communications system.
  لقد إعتدت على هذا
• The commitment of the international community — namely, the United Nations and its bodies the General Assembly and the Security Council — is unquestioned.
  والتزام المجتمع الدولي - وهو الأمم المتحدة وهيئتاها الجمعية العامة ومجلس الأمن - التزام لا شك فيه.
• Today the Council is considering an issue of great importance and profound interest to the international community — namely, the issue of bringing a territory into nationhood.
  ينظر المجلس اليوم في قضية لها أهمية كبيرة يوليها المجتمع الدولي اهتماما بالغا - وهي بالتحديد قضية الارتقاء بإقليم إلى دولة.