Examples

• Reset setting to the default value
  أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
• In the absence of such values, national default values should be used.
  وفي حال عدم وجود هذه القيم، تستخدم قيم افتراضية وطنية.
• In the absence of such values, national default values should be used.
  وفي حال عدم توفر هذه القيم تستخدم قيم افتراضية وطنية.
• In the absence of such values, national default values shall be consulted.
  وفي حال عدم وجود هذه القيم، يُرجَعُ إلى القيم الافتراضية الوطنية.
• In the absence of such values, national default values should be used.
  وفي حال عدم وجود هذه القيم تستخدم قيم افتراضية وطنية.
• Maintaining the pre-default value of the encumbered assets is consistent with this objective.
  ويتفق مع هذا الهدف صون قيمة الموجودات المرهونة قبل التقصير.
• All of the default rules should pursue plausible policy objectives, such as the reasonable allocation of responsibility for caring for the encumbered asset, the preservation of its pre-default value and the maximization of its post-default value.
  ينبغي أن تتبع كل قواعد القصور أهدافا سياساتية معقولة، كتوزيع المسؤولية عن العناية بالموجود المرهون توزيعا معقولا، والحفاظ على قيمته قبل التقصير، وزيادة قيمته الى أقصى حد بعد التقصير.
• All suppletive rules should be based on policy objectives, such as reasonable allocation of responsibility for caring for the encumbered asset and preservation of pre-default value.
  ينبغي أن تستند كل القواعد التكميلية الى أهداف سياساتية، كتوزيع المسؤولية عن العناية بالموجودات المرهونة توزيعا معقولا، والحفاظ على القيمة السابقة للتقصير.
• For example, default values were used for about 4,000 items, resulting in the acquisition cost and current values being understated by $15.7 million and $4.9 million, respectively.
  فعلى سبيل المثال، استعملت قيم الديون غير المدفوعة من أجل حوالي 000 4 بند، مما أسفر عن خفض تقديرات تكاليف الحيازة والقيم الحالية بمقدار 15.7 مليون دولار، و 4.9 مليون دولار، بالترتيب.
• UNHCR had been committed to reducing the default values in its asset management system to a minimum by the end of 2002.
  والمفوضية ملتزمة بتخفيض القيم الافتراضية في نظام إدارة أصولها إلى أقصى حد بنهاية عام 2002.