Examples

• defines and edits chart data series
  تعريف سلاسل بيانات التخطيط وتحريرها
• These data series facilitate the assessment of trends over time.
  وتيسر هذه السلسلة من البيانات تقييم الاتجاهات على مدى الزمن.
• In particular, it will address the lack of data in specific areas, the gaps in international data series, the discrepancies between national and international data series and the discrepancies between international data series.
  وسيطرق، بصورة خاصة، عدم توفر البيانات في ميادين محددة، والفجوات بين مجموعات البيانات الدولية، والتناقضات بين مجموعات البيانات الوطنية والدولية، والتناقضات فيما بين مجموعات البيانات الدولية.
• The production and export data series available for the analysis cover the period 1995-2000.
  وتغطي بيانات الإنتاج والتصدير المتاحة للتحليل الفترة 1995-2000.
• 44.3 Incorporating that advice extends to the choice of data series for a given application.
  (4) حالة التنمية البشرية في أقل البلدان نموا
• Understanding and resolving the differences between country data and international data series
  خامسا - فهم وتسوية الاختلافات تبين مجموعات البيانات القطرية ومجموعات البيانات الدولية
• The members of the Committee acknowledged that agencies currently followed different practices, sometimes even within agencies, for different data series.
  واعترف أعضاء اللجنة بأن الوكالات تتبع حاليا ممارسات مختلفة بالنسبة لمختلف سلاسل البيانات، وذلك حتى داخل الوكالات أحيانا.
• This will enable them to produce their own reliable and timely data series, which will facilitate continued monitoring of progress.
  وهذا سيمكن الدول الأعضاء من أن تنتج في الوقت المناسب سلاسل بياناتها الخاصة التي يمكن الاطمئنان إليها، مما سيسهل مواصلة رصد التقدم المحرز.
• Monitoring is based on international data series compiled by specialized agencies responsible for the different areas covered by the Goals.
  ويستند الرصد إلى سلسلة بيانات دولية تتولى جمعها وكالات متخصصة مسؤولة عن مجالات مختلفة تغطيها الأهداف.
• Many discrepancies are also encountered between data series published by countries as compared to those published by international organizations.
  كما توجد تباينات عدة بين مجموعات البيانات التي تنشرها البلدان وتلك التي تنشرها المنظمات الدولية.