Examples

• Issues of sound file storage and recommended pronunciation were discussed.
  وجرت مناقشة مسائل خاصة بتخزين الملفات الصوتية والنطق المستصوب.
• The use of sound files was also discussed.
  كما نوقش استخدام الملفات الصوتية.
• There's a flash drive with some sound files on it.
  هناك بطاقة ذاكرة تحوي .بعض التسجيلات الصوتية
• The video provided instructions on how to create and upload a sound file to the database.
  وقدم التسجيل تعليمات عن كيفية إنشاء ملف صوتي وتحميله في قاعدة البيانات.
• The background to the project was described and an overview of the user interface was given, including a demonstration of the map application and the sound files.
  وتناولت خلفية المشروع، وقدمت عرضا عاما لوسائل التفاعل مع المستعملين، شمل عرضا لتطبيقات الخرائط والملفات الصوتية.
• The Database allowed the inclusion of sound files for pronunciation of city endonyms, a feedback form and a page for frequently asked questions.
  وذكرت أن قاعدة البيانات تتيح إدراج ملفات صوتية لنطق الأسماء المحلية للمدن، وتتضمن نموذجا لإدخال التعليقات وصفحة للأسئلة الشائعة.
• Sound files are made instantly available to remote verbatim reporters on a secure FTP site accessible via the Internet, which makes it possible to resort to remote temporary assistance even for the preparation of verbatim records subject to tight deadlines.
  وتبث الملفات الصوتية فورا إلى مدوني المحاضر الحرفية من بُعد على موقع مؤمّن يستخدم بروتوكول نقل الملفات (FTP) يمكن الوصول إليه عبر شبكة الإنترنت، الأمر الذي ييسر اللجوء إلى المساعدة المؤقتة من بُعد، حتى لو كان إعداد المحاضر الحرفية خاضعا لمواعيد نهائية قريبة.
• As an extension of the original project, audio cassettes have been phased out as a means of distribution of “takes” to in-house verbatim reporters, who also retrieve recordings as digital sound files.
  وكامتداد للمشروع الأصلي، ألغيت بالتدريج الشرائط الصوتية كوسيلة لتوزيع “المقاطع” على مدوني المحاضر الحرفية الداخليين، الذين يسترجعون أيضا التسجيلات في شكل ملفات صوتية رقمية.
• They could be filed by sound or by meanings.
  "لذا فإن أراد قول "طاولة
• They could be filed by sound or by meanings.
  قد تكون لها نفس الوزن أو المعنى