Examples

• Integrity. Without rules...
  السلامة. بدون قواعدِ. . .
• Efforts undertaken for the alignment of the integrity rules of public international organizations
  ثالثا- الجهود المبذولة لمواءمة قواعد النـزاهة لدى المنظمات الدولية العمومية
• With regard to the Organization, it is consistently integrating rule of law and transitional justice issues into the strategic and operational planning of new peace operations.
  وفيما يخص المنظمة، فهي تعمل بانتظام على دمج مسائل سيادة القانون والعدالة الانتقالية في التخطيط الاستراتيجي والتنفيذي لعمليات السلام الجديدة.
• The United Nations police are increasingly assigned the task of realizing complex reform and restructuring and rebuilding mandates within integrated rule of law frameworks.
  وتُناط بشرطة الأمم المتحدة بشكل متزايد مهمة إنجاز ولايات معقدة تتعلق بالإصلاح وإعادة الهيكلة وإعادة البناء داخل الأطر المتكاملة لسيادة القانون.
• The personnel of the standing capacity would predominantly serve in missions and also engage in developing guidelines, training materials and integrated rule-of-law strategies.
  وسيعمل أفراد الآلية الدائمة في الغالب في البعثات وسيسهمون أيضا في وضع المبادئ التوجيهية والمواد التدريبية والاستراتيجيات المتكاملة المتعلقة بسيادة القانون.
• An integrated rule-of-law mission for Iraq will be launched in July 2005, through which some 770 people will be trained.
  وستبدأ بعثة متكاملة لسيادة القانون للعراق في تموز/ يوليه 2005، التي سيتم عن طريقها تدريب نحو 770 شخصا.
• (ix) Field visits to support coherent and integrated rule of law joint programmes in support of national strategies, priorities and plans;
  '9` إجراء زيارات ميدانية لوضع برامج مشتركة تتسم بالتجانس والتكامل في مجال سيادة القانون لدعم الاستراتيجيات والأولويات والخطط الوطنية؛
• (c) Integration of the rules to form a unified whole.
  (ج) تحقيق التكامل بين القواعد بحيث تشكِّل وحدة كاملة موحَّدة.
• He urged States to integrate that rule into their military manuals and training materials.
  وقال إنه يحث الدول على إدماج هذه القاعدة في دلائلها العسكرية وموادها التدريبية.
• Together with our European Union partners, we continue to support the training of Iraqi law enforcement and security personnel in the framework of the European Union Integrated Rule of Law Mission, which has been extended until 30 June 2009.
  وبمعية شركائنا في الاتحاد الأوروبي، نواصل دعم تدريب الموظفين العراقيين في مجالي إنفاذ القانون والأمن في إطار بعثة الاتحاد الأوروبي المتكاملة المعنية بسيادة القانون، التي مددت ولايتها حتى 30 حزيران/يونيه 2009.