Examples

• Well, I distinguished and named the--
  حسناً، اكتشفته وسميته بذلك
• Well, I distinguished and named the...
  طبي شائع، ام انك ابتكرته؟
• Well, I distinguished and named the...
  حسناً، اكتشفته وسميته بذلك
• A most distinguished scientist whose name we know... even in the wilds of Transylvania.
  (نعرف اسمه حتى في براري (ترانسيلفانيا
• A most distinguished scientist, whose name we know... even in the wilds of Transylvania.
  (نعرف اسمه حتى في براري (ترانسيلفانيا
• The police department commissioned this panel led by a very distinguished lawyer named Mike Armstrong, to review what had happened in the jogger case.
  و تم إطلاق سراحهم قمنا بإعطاء إيماءة متواضعة للعدل و تنصلنا من جريمتنا
• Say, what did I become? Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?
  هل يوجد هناك مخرج مشهور إسمه ميروزوجي ريوتا؟
• In order to assess the implementation of the commitments made by the Government in the Darfur Plan of Action and the joint communiqué, three different phases can be distinguished, namely, (a) the formulation of detailed policies by the central Government; (b) ensuring the implementation of those policies by central and local authorities; and (c) the actual impact of the measures on the ground.
  بغية تقييم تنفيذ الالتزامات التي تعهدت بها الحكومة في خطة عمل دارفور والبيان المشترك، يمكن التمييز بين ثلاث مراحل مختلفة هي: (أ) صياغة سياسات تفصيلية من جانب الحكومة المركزية؛ (ب) كفالة تنفيذ هذه السياسات من جانب السلطات المركزية والمحلية؛ (ج) الأثر الفعلي لهذه التدابير في الميدان.
• It was a brand name that distinguished a specific product from others in the marketplace and in trade and was most useful to the Rotterdam Convention.
  وأن العلامات التجارية هي التي تميز بين منتج محدد عن غيره داخل السوق وفي التجارة وليست مفيدة لاتفاقية روتردام.
• In addition to His Excellency Ambassador Trezza, another colleague also will be leaving us, namely the distinguished Ambassador Seyed Mohammad Kazem Sajjadpour, Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran.
  وبالإضافة إلى السفير تريزا، سيفارقنا زميل آخر، هو السفير الموقر سيد محمد كاظم سجادبور، نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية.