New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Demand for family planning.
الطلب على تنظيم الأسرة.
-
Such risks demand examination and planning.
وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
-
There is a large unmet demand for family planning.
وهناك عجز كبير في الوفاء بتلك الخدمات.
-
Well, they haven't made any demands. What's their plan?
.حسناً، لم يعلنوا عن أيّتها مطالب ما خطتهم ؟
-
Well, they haven't made any demands. What's their plan?
و لكن لم يقدموا أي مطالب ما هي الخطة؟
-
Some of those countries faced financial difficulties hindering them in implementing drug-demand reduction plans.
وبعض هذه البلدان يمر بصعوبات مالية تمنعه من تطبيق خطط تؤدي إلى خفض الطلب على المخدرات.
-
Outcome: pilot demand reduction plans implemented in all Central American countries.
الحصيلة: تنفيذ خطط تجريبية لخفض الطلب على المخدرات في بلدان أمريكا الوسطى.
-
Member States demanded better planning and budgeting of United Nations activities.
وطالبت الدول الأعضاء بتحسين تخطيط وميزنة أنشطة الأمم المتحدة.
-
The underpinning of all strategies to reduce the burden of vaccine-preventable diseases is the sustained provision of good quality routine immunization services which are demanded, planned, managed, monitored and implemented in partnership with communities.
تستند جميع استراتيجيات تقليل المعدل العالي للإصابة بالأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتحصين إلى دعامة أساسية تتمثل في استمرار توفير خدمات تحصين منتظمة جيدة النوعية، يكون الطلب عليها والتخطيط لها وإدارتها وتنفيذها بشراكة مع المجتمع.
-
Unmet demand for family planning services among 15- to 24-year-olds, 1998-2001
نسبة الطلب غير الملبى على خدمات تنظيم الأسرة بين المجموعات العمرية من 15-24 سنة