Examples

• Transfer to support budget
  التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
• Transfer to biennium support budget
  التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
• Unauthorized budget transfers need to stop.
  ويتعين وقف التحويلات غير المأذون بها بين أبواب الميزانية.
• (d) Transferring the budgeting of one P-4 systems analyst post to work within ITD.
  (د) نقل ميزانية وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 لمحلل النظم للعمل ضمن شعبة تكنولوجيا المعلومات.
• (iii) New posts (including transfers from peacekeeping mission budgets)
  '3` الوظائف الجديدة (بما في ذلك نقل الوظائف من ميزانيات بعثات حفظ السلام)
• Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC)
  (1) صافي المساهمات، بعد التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين (مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية).
• Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC)
  (بملايين دولارات الولايات المتحدة)
• Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC)
  صافي المساهمات، بعد التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين (مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية).
• (vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget;
  '6` النفقات التي تتجاوز الاعتمادات بعد تعديلها بعمليات النقل المأذون بها حسب الأصول داخل الميزانية؛
• An amount of $14,000 is transferred to this budget line, as mentioned in paragraph 38.
  ينقل إلى هذا البند من الميزانية مبلغ مقداره 000 14 دولار، على النحو المذكور في الفقرة 38.