Examples

• This report contains the supplemental information received.
  ويتضمن هذا التقرير المعلومات التكميلية الواردة.
• These inputs supplemented the informal consultative process.
  وقد كمّلت هذه المساهمات العملية الاستشارية غير الرسمية.
• Agencies also provide the market with supplemental information that investors additionally consult.
  وتتيح الوكالات أيضا للسوق معلومات تكميلية يرجع إليها المستثمرون بصفة إضافية.
• Supplemental information regarding joint programmes can be found at http://www.undg.org/index.cfm?P=237.
  ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن البرامج المشتركة في: http://www.undg.org/index.cfm?P=237.
• Question No. 5. Supplemental informal arrangements which complement social security scheme
  السؤال رقم 5- ترتيبات تكميلية غير رسمية تُتَمِّم برنامج الضمان الاجتماعي
• Explore with Parties and donors whether additional documents or supplemental information or fact sheets are needed to supplement the publication;
  استطلاع رأي الأطراف والجهات المانحة فيما إن كان ثمة حاجة إلى وثائق إضافية أو معلومات تكميلية أو ورقات حقائق لاستكمال المنشور؛
• Parties and others are encouraged to consider this information and to submit any supplementing information if available.
  ويشجع الأطراف وغيرها على النظر في هذه المعلومات وتقديم أي معلومات تكميلية إذا توفرت.
• The complete results of the review and supplemental information on the SUFA can be found at http://www.socialunion.gc.ca/menu_e.html.
  ويمكن الاطلاع على النتائج الكاملة للاستعراض وعلى معلومات تكميلية عن الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية على العنوان الإلكتروني: http://www.socialunion.gc.ca/menu_e.html.
• The present report supplements information and estimates provided in the Secretary-General's last report to the Commission on Human Rights.
  ويكمل هذا التقرير المعلومات والتقديرات التي قدمها الأمين العام في آخر تقرير لـه إلى لجنة حقوق الإنسان.
• In addition to the main text, a series of annexes provide supplemental information, including detailed matrices showing results for the priority areas, as well as financial data.
  وبالإضافة إلى النص الرئيسي، ثمــة مجموعة من المرفقات تتضمن معلومات مكمِّــلة، بما في ذلك مصفوفات مفصلة تبيـن النتائج المحققة في المجالات ذات الأولوية، فضلا عن البيانات المالية.