Examples

• This option, which would maintain the existing structure below the North Lawn, proposes new construction around the printing plant along the east, north and west sides of the remaining unexcavated space under the North Lawn.
  يقترح هذا الخيار الذي سيحتفظ بالهيكل الحالي المقام تحت المنطقة الخضراء الشمالية تشييد بناء جديد حول ورشة الطباعة على طول الجوانب الشرقية والشمالية والغربية في المنطقة غير المحفورة تحت المنطقة الخضراء الشمالية.
• Iran seeks compensation in the amount of USD 783,300 for a study to determine damage that may have been caused to unexcavated archaeological sites in the southern part of its territory by pollutants from the oil fires in Kuwait.
  تطلب إيران تعويضا قدره 300 783 دولار عن دراسة أجرتها لتحديد الأضرار التي ربما تكون قد لحقت بمواقع أثرية لم يجر أي حفر للكشف عنها في الجزء الجنوبي من البلد، بسبب الملوثات الناجمة عن حرائق النفط في الكويت.
• In the Panel's opinion, the unexcavated sites are likely to have had significantly less, if any, exposure to airborne pollutants from the oil fires than outdoor or indoor cultural heritage materials.
  ويرى الفريق أن احتمال تعرض المواقع الأثرية، التي لم يجر أي حفر للكشف عنها، لأثر الملوثات المحمولة جواً الناجمة عن حرائق النفط، هو احتمال أقل، إن وجد، من تعرض مواد التراث الثقافي الموجودة في الهواء الطلق أو الموجودة في الداخل.
• American Samoa features superb scenery and some of the finest white sandy beaches and coral reefs in the region and is considered the traditional birthplace of Samoa with archaeological sites, most of which are unexcavated.
  تتمتع ساموا الأمريكية بمناظر خلابة، وبعض أجمل شواطئ الرمال البيضاء والشعب المرجانية في المنطقة، وتعتبر مكان ميلاد ساموا التقليدي حيث توجد مواقع أثرية لم يجر الكشف عن معظمها.